bluerax/dict2anki

将单词批量转换为 Anki 卡片

简介

将单词批量生成为 Anki 卡片。

当前支持的词典：

• 剑桥词典

  

使用环境

• Python >=3.7

安装

方式一：通过 pip 安装

$ pip3 install dict2anki

方式二：下载源码

$ git clone https://github.com/qianbinbin/dict2anki.git && cd dict2anki
$ # 或者
$ git clone [email protected]:qianbinbin/dict2anki.git && cd dict2anki
$ # 或者
$ wget https://github.com/qianbinbin/dict2anki/archive/master.zip && unzip master.zip && cd dict2anki-master

使用

一、准备单词文件

以换行分隔，# 开头的行将被忽略，例如 list.txt:

abandon
abbreviate
abduct
abide
abide by sth
abject
abolish
abort
abortion
abound
# this line will be ignored

二、生成

$ # pip 方式
$ dict2anki -i /path/to/list.txt
$ # 源码方式
$ python3 -m dict2anki -i /path/to/list.txt

使用 -i 参数指定输入单词文件，默认生成在当前目录。

生成的卡片文件 cards.txt 是以追加形式写入的，如果单词被放在多个文件中，就可以多次运行脚本以输出到同一 cards.txt。

三、导入

1. 新建模板

打开桌面版 Anki，工具 -> 管理笔记模板 -> 添加 -> 问答题，输入名称，例如 单词模板，选中 单词模板，点击右侧 卡片，

• 将 front-template.txt 中的内容复制到 正面模板，
• 将 back-template.txt 中的内容复制到 背面模板，
• 将 styling.txt 中的内容复制到 样式。

以上“复制”指完全替换，不是粘贴到原始内容后。

2. 复制媒体文件

将 collection.media 文件夹中的内容（如果有的话），复制到 Anki 文件夹 对应用户的 collection.media 文件夹下。

3. 导入卡片

创建所需牌组，例如 单词牌组。

文件 -> 导入，选择 cards.txt，模板 选择刚刚新建的笔记类型 单词模板，牌组 选择 单词牌组，勾选 允许在字段中使用 HTML，点击 导入。

四、还原为单词文件（类 Unix 系统）

要还原为 第一步 中的单词文件，打开桌面版 Anki，文件 -> 导出...，导出格式选择 纯文本格式的笔记，牌组选择 单词牌组，取消勾选 包含标签 和 包括 HTML 和引用的媒体，并点击 导出，设置文件名，例如 notes.txt，并保存。

再使用以下命令将单词还原到 out.txt 中：

awk -F '\t' '{print $1}' notes.txt >out.txt