Comments (9)
Currently working on it. We should probably at least support english as well.
from coronastatus.
I think it's important that issue happens first, because it's likely to cause merge conflicts with other PRs. Maybe after we have a list of translations we do this directly?
from coronastatus.
@fossecode Need help implementing i18n?
from coronastatus.
We can use the same proposed google sheet to translate to english and dutch, a column each. Then we can use that to expand to other languages too.
from coronastatus.
@ian-starts Thanks for asking, I can set up the basic stuff first. It would be great if we could start translating in a google sheet. @michaelmcmillan could you look at translating Norwegian -> English?
from coronastatus.
Yes, I can translate from Norwegian to English. How should I do it? Just branch out, or add i18n?
from coronastatus.
Any comments on this approach? #169
Yell out if you have any other thoughts
from coronastatus.
@Kilian did you create a spreadsheet?
from coronastatus.
Here's the plan:
- Here is the google sheet, I'll start copying strings over from the EJS files.
- There are four columns: KEY, Norwegian, which I'll copy over, and empty Dutch and English
- Filling in the Dutch and English translation is a free for all:
- empty space: click on it so it's locked, find the translation, fill it in, move to the next
- filled translation: click on it so it's locked, check if you agree, then make the cell green. If you don't agree, update and someone else will check
This way, translations are seen by at least two people without it being a hassle or blocking.
- Green translations can be added to the repo. Not sure what the best course of action for that is (considering prevention of merge conflicts on the translation files) but maybe someone has an idea there (like, add the KEY to the sheet first? i dunno)
from coronastatus.
Related Issues (20)
- Home Page - Add sharing Icons for other social networks:
- Form Design tweeks
- Remove count from Facebook button HOT 1
- Chart monotone interpolation
- Translate to Bahasa Melayu HOT 3
- Open Source Helps! HOT 3
- Question design HOT 1
- Linechart incomplete
- Statistic page not displaying numbers HOT 2
- No Map Marker's on the .us site
- Include BMI HOT 1
- Proceed button not styled HOT 1
- Improve confirmation page HOT 1
- Move country or domain specific domains out of locales HOT 3
- Add config files to git
- Words for personal URL should be optimized HOT 2
- Online Configuration HOT 2
- Put together some kind of press package HOT 5
- Questions regarding www.coronastatus.fr and coronastatus.dk HOT 1
- Host coronastatus.gr | Hellenic Republic (Greece) 🇬🇷 HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from coronastatus.