Comments (6)
@mateoclarke from a city staff member at Asian American Resource Center:
Hi Celine,
Thanks for calling us. Sorry for the late reply. Following are my personal point of view.
From my personal experience, I didn’t pay attention on the abbreviations. So I did some research, I noticed that they usually use simplified Chinese and Traditional Chinese. For Simplified Chinese, it is 简体中文,traditional Chinese is 繁體中文.
The abbreviation you mentioned is for typing Chinese on computer only. People will not use it in everyday life. If you want to tell people there has Chinese service for them, 简体中文 will be the best one for people reading simplified Chinese, and繁體中文 for people reading traditional Chinese.
Hope it helps! If you have any further questions, feel free to contact me.
Thanks,
from janis.
With PR #86 being the last of many stabs at this issue, I think we are good to close this issue.
from janis.
This will have significant interaction with the Joplin API. @benweatherman, we need to coordinate on how we flip the language switch and request that from the API instead. I'm also thinking about text in global site components like Headers and Footers and form validation/error text. I guess that should live as content data with translations in Joplin too? How would we add this to the Django models? Currently we are hardcoding from the mocks.
from janis.
Looks like you are already thinking about some of this in cityofaustin/joplin#17
from janis.
This PR #46 starts to work on language selection in terms of appearance, but only partially. And it has some discussion about the bigger picture problems yet to be solved:
- the mechanics of setting a language cookie in the client for the server to access
- updating routing to follow best practice, ex:
austin.gov/es/
.
from janis.
Another issue to solve here:
- when a user has set a language, any link they click should be prefixed by the language code. We need to research if there is a react-router way to do this? Or how it might work without react router too.
from janis.
Related Issues (20)
- Translate content other than service content into 3 languages HOT 1
- Update janis contact content to be accurate for each service HOT 1
- Implement service page template design updates HOT 2
- Refactor Hero Component HOT 1
- alpha.austin.gov homepage doesn't load until i click the link at the top HOT 2
- Update Internationalized Link Components
- Header/Top Level nav accessibility/ux improvements HOT 1
- Refactor media-queries in Menu css files
- Menu styling fixes HOT 1
- Remove USWDS as dependency HOT 1
- Refactor Breadcrumbs to pull in data from query and refactor styling for Arabic HOT 1
- Refactor shared static translation HOT 1
- Refactor Z-index HOT 1
- Refactor classname construction HOT 1
- Form CSRF, API throttling
- Use polyfill to support object-fit on IE HOT 1
- Hack 4 Change Trash API HOT 3
- Meet w/ Ashley Parsons for next round of content transitions
- fix internal link to annual report
- Fix link in search results
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from janis.