All files: check for milestones that mark letters / poems.

[cost-eltec]

All files: check for milestones that mark letters / poems.

[christofs]

• Nach "<milestone" suchen (es kann "milestone" Elemente mit verschiedenen Attributen geben, deswegen spitze Klammer nicht schließen.
• Wenn es an der Stelle des "milestone" Elements so aussieht, als sei da ein Gedicht, ein Brief oder ein Lied im Roman eingefügt, soll das "milestone" Element (oder wenn es zwei gibt, beide) entfernt werden und das Gedicht soll mit dem Element "quote" umgeben werden und das Attribute type="letter", oder type="poem" oder "type="song" bekommen. Ob Sie nun "poem" oder "song" nehmen, ist nicht so wichtig, das ist oft auch schwer zu entscheiden, wenn man Französisch kann.

Beispiel für einen Treffer:

    <milestone type="subChapter" rend="space" unit="newline" />
    <p>
      <hi>Quand tu verras</hi>
    </p>
    <p>
      <hi>La petite Hélène,</hi>
    </p>
    <p>
      <hi>Tu lui diras</hi>
    </p>
    <p>
      <hi>Que je l'emmène</hi> (bis)... </p>
    <milestone type="subChapter" rend="space" unit="newline" />

Das sollte am Ende so aussehen:

    <quote type="poem">
    <p>
      <hi>Quand tu verras</hi>
    </p>
    <p>
      <hi>La petite Hélène,</hi>
    </p>
    <p>
      <hi>Tu lui diras</hi>
    </p>
    <p>
      <hi>Que je l'emmène</hi> (bis)... </p>
    </quote>

Außerdem sollte das "type" Attribut aller anderen "milestone" Elemente immer "section" lauten, nicht "subChapter" oder ähnliches.