Intitulés des histogrammes

[fnx2k]

Intitulés des histogrammes

[jdesboeufs]

Bonjour @fnx2k
Vous mettez le doigt sur un point difficile, et c'est déjà la 3e version de cette partie de l'outil.

En réalité les chiffres communiqués disent ceci :

Cas confirmés : tous les cas dépistés positifs, en vie ou pas
Décès : personnes décédés suite à l'infection COVID-19
Hospitalisés : personnes actuellement hospitalisées, au moment de la publication des chiffres
En réanimation : personnes hospitalisées et en réanimation

En peut donc décomposer cas confirmés en : guéris + confinés chez eux + hospitalisés simple + hospitalisés en réanimation.

Si vous avez des suggestions, on est preneurs.

[fnx2k]

Je crois qu'un des écueils est de traiter de la même façons des séries qui ne peuvent que croître, où la notion de cumulatif est implicite

• nombre de cas confirmé
• nombre de décès
• nombre de guérisons

Et celles qui évoluent à la hausse et la baisse

• nombre de malades identifiés (en cours)
• nombre de malades confinés chez eux
• nombre de malades hospitalisées
• nombre de malade hospitalisées en réanimation
• nombre personnes sans symptômes

(Je n'ai sûrement pas la terminologie clinique)
Je pense que la rajouter au label "(en cours)" permet de lever le doute.

Une petit texte d'explication sous le graphe (avant information) qui reprend votre explication serait utile:

Ces chiffres présentés recensent en nombre de cas concernés par la Covid-19

• cas confirmés: le nombre de cas cumulé d'infection au SARS-Cov2 / cas souffrant de la Covid-19 (à adapter)
• décès: nombre de décès imputés à la Covid-19
• malades (en cours): nombre de personnes malades de la Covid-19 à la date donnée
  ce nombre se décompose en
  • malades confinés chez eux (en cours)
  • malades hospitalisés en lien avec la COVID-19 (en cours)
    dont
  • réanimations (en cours): nombre de patients hospitalisés en réanimation
• guérisons: nombre de malade guéris

Ces libellés sont à adapter naturellement suivant les chiffres présentés: hospitalisé simple + réa, ou hospitalisé dont réa.

A la réflexion, ce qui me gênait c'était de ne pas voir apparaître le nombre de guérisons (qui est significatif pour gérer la charge de travail, et positif pour le moral).

Pour l'affichage, le style en histogramme avec des parts variables est plutôt bien visuellement..
En ajoutant les guérisons et en traçant des points(ou autre chose qu'un histogramme) pour le nombre des cas confirmés, l'aspect décompostion est peut-être plus intelligible directement.