Work around VS2022 17.10.0 Preview 1.0 breaks collection expression for certain types

[tig]

Work around VS2022 17.10.0 Preview 1.0 breaks collection expression for certain types

[dodexahedron]

A thought, for cases that might come up where it's not a bug in VS.VNext (so not applicable to this one):

Do keep in mind that sometimes broken behavior in a pre-release VS version may be because of changes in .net 9, c# 13, or actual fixes to bad behavior in the current stable version.

Or, they may be buggy behavior in the new version.

So it's important to be sure the end result of a change for that is fully analyzed, so we don't accidentally make a change that has a subtly broken behavior or omission for the latest .net LTS release we support.

What is relevant to this one is that last part. That change isn't 1-to-1 with the previous code, because the collections aren't the same.