Translate into Brazilian Portuguese

[incompl]

Translate into Brazilian Portuguese

[luisdalmolin]

I can help with this!

[gmmcal]

how do I name Brazilian portuguese file? br.yaml?

maybe pt-br.yaml

[incompl]

I have been going by http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php so I believe por.yaml

But in this case would be for language Portuguese of Portugal and not Portuguese from Brazil. This table ISO639-2 does not contain the Brazil. So i belive tha pt-br.yaml would be better. Like sample: http://code.google.com/p/svnbook-pt-br/

[incompl]

Alrighty sounds good
—
Greg

On Wed, Mar 27, 2013 at 2:14 PM, Bruno Oliveira de Alcântara
[email protected] wrote:

But in this case would be for language Portuguese of Portugal and not Portuguese from Brazil. This table ISO639-2 does not contain the Brazil. So i belive tha pt-br.yaml would be better. Like sample: http://code.google.com/p/svnbook-pt-br/

Reply to this email directly or view it on GitHub:
#33 (comment)

[obetomuniz]

I go help too!

[incompl]

I have a question for you all: I currently have both pt-br.yaml and pt.yaml. What should the names of these two languages be? Português do Brasil and Português Português? Something else?

pt-br for Brazil and just pt for Portugal

Sobre mim!
[image: Bruno Oliveira de Alcântara's Visual
Thumbprint]https://www.vizify.com/es/51545f0394ff40000a0005fa

On Fri, Apr 5, 2013 at 4:22 PM, Greg [email protected] wrote:

I have a question for you all: I currently have both pt-br.yamlhttps://github.com/incompl/csslayoutsite/blob/master/translations/pt-br.yamland
pt.yamlhttps://github.com/incompl/csslayoutsite/blob/master/translations/pt.yaml.
What should the names of these two languages be? Português do Brasil and
Português Português? Something else?

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/33#issuecomment-15975413
.

[incompl]

I mean for the links to show on the homepage of learnlayout.com which are not language codes, sorry for the confusion

[obetomuniz]

Dont worry Greg...

You can use "Português (Brasil)" for translation "pt-br" and "Português (Português)" for translation "pt-pt"...

Bye.