Giter Site home page Giter Site logo

i18n about django-categories HOT 5 CLOSED

jazzband avatar jazzband commented on May 29, 2024
i18n

from django-categories.

Comments (5)

jsoa avatar jsoa commented on May 29, 2024

That would be more than welcome!

from django-categories.

winniehell avatar winniehell commented on May 29, 2024

I have forked your project and I have started to work on a German translation - where I already have two specific questions:

  1. In German it is possible to differentiate "you" (the pronoun) in formal and informal context (either "du" or "Sie"). Which one should I use?
  2. There are verbose names which include capital letters (e.g. https://github.com/callowayproject/django-categories/blob/123459eec1b9fcea8cdf0d84b05d935b86db5848/categories/models.py#L126). This is against the django convention (see https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/db/models/#verbose-field-names ). May I change them to lower case?

from django-categories.

jsoa avatar jsoa commented on May 29, 2024
  1. yes. meaning, we'll trust your judgement
  2. yes.

from django-categories.

winniehell avatar winniehell commented on May 29, 2024

EDIT: I think the problem deserves a new issue, so I opened #55.

from django-categories.

winniehell avatar winniehell commented on May 29, 2024

Languages other than German should probably have individual issues.

from django-categories.

Related Issues (20)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.