GUI issues (strings not translated)

[bovirus]

GUI issues (strings not translated)

[bovirus]

@kefir500

Done also 2 new strings.
Thanks.

It's quite strange that I didn't receive any notification by Transiflex about news on translation.
I already enabled watching the repsoitory and enabled all notifications.

[kefir500]

Hi @bovirus,
Thanks for the heads up!

• Screenshot 1 – Fixed in 8aeffbf. I'll upload the new strings to Transifex in the nearest future.
• Screenshot 2 – Fixed in 15ed829. For some weird reason, Qt wasn't detecting the rich text format in Italian.
• Screenshot 3 – There is a bunch of new features to be translated. Again, I'll update the Transifex string in the nearest future.

UPD
Done.

[bovirus]

@kefir500

Thanks.
Italian language updated (18 new strings translated).

[kefir500]

I've just added 2 more strings that were missing.
Thanks for keeping the Italian translation up-to-date!

[kefir500]

@bovirus Yes, I have also faced the lack of notifications from Transifex. There are also some UI decisions I don't really like, to be fair. Though Transifex is a good service that helped us a lot, I'm thinking of migrating to Weblate in the future.

[bovirus]

@kefir500

Also weblate is a good service.
But I'm not sure that it's free.
And please check if the Weblate notifiication system is so effciient as Transiflex (for me Transiflex as a good notification system).

Note: i didn't have any problem with notification by Transiflex.
For me the Transiflex notification service works fine and of the better system for this.
Infact today I received the notification about your update about language files.
And after i received the notification I clcik on the notificatipona and I updated the new strings for Italian language.

[kefir500]

Weblate is available for free as a self-hosted service.
Well, at least if we don't count paying for the hosting itself :)
It also seems that Weblate is free for open-source projects, just as Transifex.

[bovirus]

@kefir500

It's important of course that notiufication service A8about new content) works fine.