В некоторых типах файлов слетают русские буквы Ж,Б,Ю

[lyokha]

В некоторых типах файлов слетают русские буквы Ж,Б,Ю

[z-hunter]

Вылечилось добавлением в vimrc:

let g:XkbSwitchSkipIMappings =
        \ {'*'   : ['.', '>', ':', ';', ',', '{<CR>', '/*', '/*<CR>'],}

Наверное надо в какой-то FAQ занести, можно issue закрывать.

[lyokha]

Добрый день, не смог ответить вчера. Вы все правильно настроили, но проблема совсем не в библиотеке как таковой, а в том, что плагин переводит маппинги инсерт-мода, чтобы пользователь мог пользоваться ими, не переключая раскладку. Ваш C++ плагин настраивает Insert-mapping для символов . и : - проверьте это введя imap . и :imap: - это будет какой-нибудь omnicompletion - после ввода этих символов vim предложит варианты - методы и нэймспейсы. Проблема в том, что символы соответствующей раскладки для русского языка (ю и ж) переводятся в вызовы этих же функций, и vim пытается вызвать omnicompetion, скорее всего безуспешно.

Выход - запретить трансляцию IMappings вообще или настроить ее специальным образом, как вы и сделали.

Документация такой проблемы уже есть в README и довольно хорошая - начинается со слов Be very careful with mapping duplicates! и заканчивается в конце секции, там кстати приведен пример c настройкой g:XkbSwitchSkipIMappings, который я использую сам и который очень похож на ваш.

[z-hunter]

Спасибо. Я как раз ту часть документации не очень внимательно читал, поскольку рассудил так "я не маплю никаких дубликатов, и вообще ничего не маплю, значит тут ничего интересно нет". Вообще как по мне, лучше бы трансляцию эту по умолчанию выключили, а в мануале написали как включить если кому-то нужно. Но это субъективно моё мнение, не претендующее на правоту.

[lyokha]

Я добавил описание проблемы в секцию Troubleshooting со ссылкой на основную документацию.

Трансляция по умолчанию выключена: она включается командой let g:XkbSwitchIMappings = ['ru']. Если вы ее удалите, то проблема исчезнет, однако лучше оставить эту настройку и добавлять плохие символы в g:XkbSwitchSkipIMappings для конкретных filetype при выявлении проблем.