Comments (15)
建议标题 :支持向量机(SVM)、逻辑回归(Logistic Regression) etc.
建议天数全部更改为阿拉伯数字
如果认可这个方案的话,我现在开始更改jupyter notebook中的天数。
from 100-days-of-ml-code.
ok
1.标题保留英文会更好找
2.天数如果后面到了几十天以上,阿拉伯数字更清晰
那图片最上面#100DaysOfMLCode要翻译吗?
from 100-days-of-ml-code.
那图片最上面#100DaysOfMLCode要翻译吗?
个人感觉这个不翻译和repo名字保持相近更好。
from 100-days-of-ml-code.
现在是标题都要保留原英文吗
from 100-days-of-ml-code.
先不着急改,商量好后再改。
@yyong119 你的意思是下面1部分不需要翻译,2部分使用中文+英文形式?
from 100-days-of-ml-code.
from 100-days-of-ml-code.
markdown和notebook文件中经常用到step xxx,翻译成哪种呢?
1.第1步,第2步
2.第一步,第二步
3.步骤1,步骤2
4.步骤一,步骤二
from 100-days-of-ml-code.
from 100-days-of-ml-code.
我选1
from 100-days-of-ml-code.
我选2
个人意见:原作者标题100DaysOfMLCode不改 因为这才是原版的 下面的部分还是翻译成中文就好
from 100-days-of-ml-code.
OK。选哪个的都有啊,😄
from 100-days-of-ml-code.
jupyter notebook中现有的3份已经是第2种了,我觉得就继续下去吧😂
from 100-days-of-ml-code.
大家没必要太纠结这个事吧。 @zhyongquan 根据大家想法,做个统一,大家跟随,觉得怎么样,哈哈
from 100-days-of-ml-code.
我的意思是,后续还会有翻译。 @zhyongquan ,根据大家的意见,和实际情况,反馈。做个统一要求,大家跟着就行了。
from 100-days-of-ml-code.
@MachineLearning100/translator 结合最近碰到的问题,暂定如下
翻译规范v20180809
交付物
- 图片(.jpg),质量选择最高,源文件自己保留好,文件命名
Day xxx.jpg
- 代码,含md、py、notebook等,要求调试通过,数据引用datasets文件夹
../datasets/xxxx.csv
,文件命名Day xxx_xxxx_xxxx.md
忽略区域
- 页眉(
#100DaysOfMLCode
+Day XXX
+@Avik Jain
)- 页脚(
github
+Follow
)- 图表坐标轴
- 代码,如库、类、方法名称等
强制区域
- 图表说明文字
格式
- 字体颜色、间距等格式和原文保持一致。
数字
- 需要用到数字编号的,一律使用阿拉伯数字
1234567890
,如:步骤1
,步骤2
等- 文字内容中,从中文习惯出发,使用
二维
、三维
、两个
等
符号
- 编号等使用英文符号,如
1.
,2.
等- 除特殊要求外,其他都用中文符号,如
,
,。
,:
,?
等
保留英文场景
- 标题或正文中,如果英文认知度更高,更准确,则翻译成
中(英)
。注意使用了英文括号。
from 100-days-of-ml-code.
Related Issues (20)
- 100-ML Day1 的程式碼跑不動, 因為sklearn的版本問題, 請問有人能協助更新嗎? HOT 3
- 机器学习1000天 HOT 6
- Machine learning HOT 4
- 第三天 HOT 3
- Jupyter notebook is better than pycharm for this project? and are there resources for non-chinese people to follow this project? HOT 11
- Day 1_Data_Preprocessing python版本适配问题 HOT 5
- 第二天数据集缺失 HOT 4
- code
- Error : when open Day 25_Decision_Tree HOT 3
- 建议Code文件夹里面不同的Day放在不同的文件夹里面 HOT 1
- 使用商用字体 HOT 1
- QQ群 HOT 3
- 请问本项目中的长图是怎么排版的呀 HOT 1
- Where's the day4 code? HOT 2
- support python 3 ? HOT 2
- 推荐一个微信小程序可以方便查看该项目 HOT 10
- day1:非数值型缺失值填充 HOT 2
- english translation Issue( 英文翻译时) HOT 2
- Day3 onehotencoder失效 HOT 2
- 请教:Info-graphs中的Day4 逻辑回归 插图,如何绘制?恳请指点
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from 100-days-of-ml-code.