In Debian/Ubuntu no option for change language

[onlyoffice]

In Debian/Ubuntu no option for change language

[maxkadushkin]

unfortunately, we have no complete translation for Brazilian Portuguese language for app interface yet. app uses default language for local files. for files from a portal it depends on portal lang settings. app supports Brazilian Portuguese language for such files in particular editors

[bigbruno]

You have one address for send translantion contribution? My team help translation in open source programs.

[trofim24]

It would be great!
You can do pull request with changes files. Please name files br.json

https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps/blob/master/apps/documenteditor/main/locale/en.json
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps/blob/master/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps/blob/master/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json

[bigbruno]

Localizations of this repositories using pt.json is Brazilian Portuguese, and not Portugal Portuguese.

But for test this i use this commands:

LANG=pt desktopeditors
LANGUAGE=pt desktopeditors

But not work, don't have any parameter for change language, like almost Linux applications?

[maxkadushkin]

you can use theese keys to launch the app
--lang:pt - apply language for current session
--keeplang:pt - keep language for next use
in this case, particular editors will be translated for local files, but not the whole app

[maxkadushkin]

we've prepared resources for translations for your team
in repo desktop-apps, branch develop:
win-linux/langs/pt_BR.ts - file consists translations for Qt's part of app
it's convenient to use Qt Linguist
second part - translation for 'start page'. pt_BR area in file
common/loginpage/src/locale.js
thanks in advance

[bigbruno]

Thank you, we will start translation, but i'm suggest to OnlyOffice use one translation system like: https://www.transifex.com

This make very more simple maintain translations.

[GuiHalal]

Hello there. I'm interested in helping on translation process.
I just don't have any experience... How can I start?

[maxkadushkin]

Hello! thanks, we appreciate helping in app's internationalization. unfortunately, now the process a bit awkward, but we discuss how to make it easier. what language can you help with?

[ShockwaveNN]

Closing this issue, it's more a question than an issue. Feel free to comment through