patryckpo / ptb Goto Github PK

Basicamente um repositório com minhas traduções (em IPS) e alguns extras como
1. Posições de tilemaps
2. Manuais e afins traduzidos (talvez até passo-a-passo com atualização a nomes traduzidos dentro do jogo)

Esta lista será atualizada com o que já possui aqui, então o que terá será mais um cabeçalho simples de jogos traduzidos por mim, patryckpo.

NOTA: Agradecimentos a "ajkmetiuk" por me ajudar testando as traduções e a equipe do RHBR pelo apoio dado até agora.
Ah, também agradecer ao Mr. Fox (devilfox) que, apesar de estar passando por um momento difícil, sempre foi educado e simpático com a galera, e upou algumas das munhas traduções no Portal Brasileiro de Romhacking. Obrigado!
NOTA2: Estou reupando meu conteúdo pro site novo, que tem hospedagem de arquivos, hehe.
Apesar de não ter um grupo, pode me mandar uma mensagem ou comentário e terei o maior prazer de lhe ajudar com o que posso, mas poste um comentário coerente em relação a cada tradução aqui(como erros encontrados nas mesmas); agradecimentos, críticas, cobranças e outras dúvidas, postem no site principal:
                                     https://patryckpo.com/
                           OU no blog (que ficará inativo daqui a alguns meses)
                                  ab-gamesinc-br.blogspot.com.br
OBS: Obrigado a quem está me seguindo aqui no GitHub, mesmo não possuíndo o conhecimento técnico para desconstruir cada jogo que traduzo. Estarei tentando atualizar o repositório nestas próximas semanas...
===============================================
Separado por categorias;
PC sempre indicado inicialmente;
outras separações para: Geração ("4th" seria "Quarta") e Sistema (siglas de 2 a 6 letras;Console e Portátil, respectivamente)
================================================
CATEGORIAS DESATUALIZADAS DESDE 2021, ESPERO PODER ATUALIZAR LOGO.
WIKI SENDO ATUALIZADA....

PC
----

[DOS]
A Chain Reaction

[WIN]
Handkerchief
JumpStar
Militato
Tomb Raider II (expansão será traduzida logo)

2nd
----

[COL]
2010: The Graphic Action Game
Boulder Dash
Centipede
Galaxian

[INT]

3rd
----

[SG1000]
007 James Bond
Bomb Jack
Borderline
Champion Baseball
Champion Boxing
Choplifter
Congo Bongo
Doki Doki Penguin Land (Um dia de um Pinguim)
Dragon Wang
Drol
Elevator Action
Flicky
Girl's Garden
GP World
Gulkave
Lode Runner
Orguss
Pacar (Manual traduzido)
Pachinko
Pop Flamer
Pitfall II
Road Fighter (Unlicensed)
SEGA Flipper
SEGA-Galaga
Wonder Boy
Zippy Race
Zoom 909

[NES]
(Higgins/Tina em) Adventure Island III
Formula One: Built to Win
The Legend Of Zelda (Tradução comemorativa de 30 anos)
Pac-Man (Come-Come)
PEV-Man (HACK)

[SMS]
Action Fighter
Alien Syndrome
Altered Beast
Argos no Juujiken
Bonanza Bros. (Irmãos Bonanza)
Road Fighter (Unlicensed)

4th
----

[SMD]
[SNES]

[PCE]
Die Hard
Legendary Axe, The

[NGCD]
/
[GB]
Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt
Adventure Island
Adventure Island II: Aliens In Paradise
Aero Star
Zool (Projeto incompleto)

[SGG]

5th
----

[3DO]
[SAT]
[PS]
[N64]
/
[GBC]
Army Men
Army Men: Air Combat (Projeto incompleto)
Croc (Projeto incompleto)
Gex: Enter The Gecko (Gráficos sem edição)

[NGP]

6th
----

[DC]
[PS2]
[GC]
/
[GBA]
[DS]