Comments (4)
Oh hey, thanks a lot, that is a great suggestion, we get a lot of visits from Koreans (way more than from Japanese people according to Google Analytics), so a Korean translation would be sweet.
I do know Korean people but none want to help me with it ;-;
There is a wiki about how to translate if you're interested but it is a bit out of date, usually translators are people I know on Discord so I just explain them directly
Also I'm writing this on mobile as I can't use my computer until Friday, so I can't really double check that
-
Go to https://satania.moe/#translator-mode, buttons will appear on the top left
-
Click "Download" to get a copy of the translation files
-
Edit the file, it's a very obvious format, you can preview your changes by clicking the "browse" button to pick your file, nothing will be uploaded it happen in your browser
-
Once you're good either send me the file on GitHub or on Discord at Pizzacus#7746, or you can do a pull request if you know how to do it, you would have to add your translation to the <select> in index.html and put it in the locale folder in src/, you don't have to do it if you don't want to
Also while translating, ignore all the HTML tags like <i> or <b>, you should not translate them and their attributes
If you have a doubt about something remember you can preview your translation ^_^
Also if you give up or anything that's fine, no one is perfect...
Except Satania she is perfect uwu!!!!!!!!
EDIT: Woops using HTML Tags messed up the way the list looked, sorry if it looked silly ._.
from satania.moe.
i'm actually workin on it right now...
i think it would be done before Friday KST.
lil prob is, yesterday it worked but now "browse" thing aint workin...
sorry i aint dat pro @ coding and stuff..
so... like i do hav copy downloaded and fixin it,
i tried to see my progress, but cant see
from satania.moe.
if browse isn't working it means the file is broken (I know I should display an error code, it's a bit silly lol)
Tho the file you sent me on Discord seems fine, so maybe a refresh would have fixed it or idk, tho you forgot a few parts, I'll tell you which in DMs
from satania.moe.
So I thought I would go back on this issue to thank you for translating satania.moe again!
(I sent you a message on Discord earlier but I know you don't really check it, while GitHub sends mail notifications for new comments so I thought I'd do it)
So as you pointed out, namu.wiki is linking to us, at first they were only contributing a very small percentage of our visits, but that has... changed a lot since...
And now, about 15% of our sessions come from South Korea
(Or 10% if you count from the veryyyyy beginning)
I don't have data on how many people use the Korean translation, but I know the following:
- Korean is the second most popular language (according to the system language, not the actual language they pick on the website)
- Only 2.78 % of our Korean users can speak english, so Koreans aren't good at English, which makes the translation even more important
- ...to compare, 16.79 % of people from Brazil can speak English, so SOME countries are good at English, but Korea isn't one of them, so they really need a translation
- (and both countries have a few Japanese weirdos in them)
So I thought I would say thank you! Because you created a very crucial translation and thanks to that, hundreds of users from South Korea discover the website every month
Thanks to translators like you, the power of Satania knows no frontier! >:3 We will become the biggest in the galaxy! >w<
So yeah...
Thank you for helping us early on ♥
Your reward is a good people card:
from satania.moe.
Related Issues (14)
- Inconsistent spacing HOT 2
- Remove the rape joke because it's not funny HOT 1
- Image Compression (Convert everything to WEBP) HOT 9
- Where the fuck are all those chinese users coming from HOT 4
- Needs a section about her demonic cackling HOT 1
- Viewing site on mobile HOT 2
- Translations! HOT 7
- Autism HOT 3
- Replace Satania with Gabriel HOT 5
- ERR_TOO_MANY_REDIRECTS HOT 9
- ever thought about creating a live2d figure for it? HOT 1
- Can't install and build (+ most of the dependencies are outdated) HOT 2
- Why doesn't translation work
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from satania.moe.