Hindi pronunciation should be written out instead of symbolized (ੴ)

[shabados]

Hindi pronunciation should be written out instead of symbolized (ੴ)

[sarabveer]

The strict transliteration of ਇੱਕ ਓਅੰਕਾਰ would be इक ओअंकार

[sarabveer]

If the display is the issue, then should be adding Noto Gurmukhi with the same weight as the Noto Devanagari. As done on https://unicode.sarabveer.me

[sarabveer]

If we were to function more on pronunciation, rather than how hindi gutkas have done it, would it make sense to revert this commit?

9b2db53#diff-9ca2fd03450710565328b2617ebdc2f3

[bhajneet]

we should basically have transliteration, pronunciation as separate fields. one is for reading gurbani in a different script as it is written in as close to the same way as possible with a back and forth compatibility assuming rules. the pronunciation is for speaking purposes and could include different schools of though (saha vs shaha for king)

[sarabveer]

Depends #124