Giter Site home page Giter Site logo
  • 👋 Hi, I’m @steve-chew, a freelance subtitle translator (from English to Simplified Chinese).
  • 👀 I’m interested in GNU/Linux, scripting and free software movement.
  • 🌱 I’m currently learning markdown language, translation studies and anything related to free software movement.
  • 💞️ I’m looking to collaborate on subtitle translation.
  • 📫 How to reach me, via steve.chew # yandex.com

HARDWARE

  • An ancient 14" Dell Latitude as my daily driver laptop for less resource-demanding tasks.
  • A 13" MacBook Pro

SOFTWARE

  • OS: Arch Linux x86_64
  • Wine-8.10 for MS Windows-based applications

BOOKS

  • 《平面国》(中文繁体版) 2010 星月出版 翻译者：张秉祖 PDF電子書 ISBN 978-986-08-1825-3
  • [中] 马旭：《善居》，长沙，湖南文艺出版社，2011，ISBN 978-7-5404-5321-3

TRAINING

  • Power Up Your Translation Work with ChatGPT: Enhanced Introductory Techniques for Today's Translators by Steven S. Bammel, PhD. June 21, 2023, from 14:00 to 15:00 GMT.

WATCHLIST

Moved to here permanently.

steve-chew's Projects

bilibili-linux icon bilibili-linux

基于哔哩哔哩官方客户端移植的Linux版本 支持漫游

blg_autosub icon blg_autosub

Command-line utility to transcribe/translate from video/audio/subtitles to subtitles

goldendict icon goldendict

A feature-rich dictionary lookup program, supporting multiple dictionary formats (StarDict/Babylon/Lingvo/Dictd) and online dictionaries, featuring perfect article rendering with the complete markup, illustrations and other content retained, and allowing you to type in words without any accents or correct case.

sdlppxpackager icon sdlppxpackager

Convert Trados SDLPPX files to SDLRPX, SDLTM to TMX and SDLTB to CSV

stacer icon stacer

Linux System Optimizer and Monitoring - https://oguzhaninan.github.io/Stacer-Web

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.