不知道为什么目录、插图目录及表格目录都显示的英文

[Earthwater]

不知道为什么目录、插图目录及表格目录都显示的英文

[stone-zeng]

相应代码就是您在overleaf上提供的模板里的用法：
\frontmatter

% 目录
\tableofcontents
% 插图目录
\listoffigures
% 表格目录
\listoftables

请提供完整代码，现在的代码看不出问题。

[Earthwater]

完整代码如下：
`\documentclass[type=doctor]{fduthesis}
% 模板选项：
% type = doctor|master|bachelor 论文类型，默认为本科论文
% oneside|twoside 论文的单双面模式，默认为 twoside
% draft = true|false 是否开启草稿模式，默认关闭
% 带选项的用法示例：
% \documentclass[oneside]{fduthesis}
% \documentclass[twoside, draft=true]{fduthesis}
% \documentclass[type=bachelor, twoside, draft=true]{fduthesis}

\fdusetup{
% 参数设置
% 允许采用两种方式设置选项：
% 1. style/... = ...
% 2. style = { ... = ... }
% 注意事项：
% 1. 不要出现空行
% 2. “=” 两侧的空格会被忽略
% 3. “/” 两侧的空格不会被忽略
% 4. 请使用英文逗号 “,” 分隔选项
%
% style 类用于设置论文格式
style = {
font = times,
% 西文字体（包括数学字体）
% 允许选项：
% font = garamond|libertinus|lm|palatino|times|times*|none
%
% cjk-font = mac,
% 中文字体
% 允许选项：
% cjk-font = adobe|fandol|founder|mac|sinotype|sourcehan|windows|none
%
% 注意：
% 1. 中文字体设置高度依赖于系统。各系统建议方案：
% windows：cjk-font = windows
% mac： cjk-font = mac
% linux： cjk-font = fandol（默认值）
% 2. 除 fandol 和 sourcehan 外，其余字体均为商用字体，请注意版权问题
% 3. 但 fandol 字体缺字比较严重，而 sourcehan 没有配备楷体和仿宋体
% 4. 这里中西文字体设置均注释掉了，即使用默认设置：
% font = times
% cjk-font = fandol
% 5. 使用 font = none / cjk-font = none 关闭默认字体设置，需手动进行配置
%
% font-size = -4,
% 字号
% 允许选项：
% font-size = -4|5
%
% fullwidth-stop = catcode,
% 是否把全角实心句点 “．” 作为默认的句号形状
% 允许选项：
% fullwidth-stop = catcode|mapping|false
% 说明：
% catcode 显式的 “。” 会被替换为 “．”（e.g. 不包括用宏定义保存的 “。”）
% mapping 所有的 “。” 会被替换为 “．”（使用 LuaLaTeX 编译则无效）
% false 不进行替换
%
footnote-style = xits,
% 脚注编号样式
% 允许选项：
% footnote-style = plain|libertinus|libertinus*|libertinus-sans|
% pifont|pifont*|pifont-sans|pifont-sans*|
% xits|xits-sans|xits-sans*
% 默认与西文字体保持一致
%
% hyperlink = color,
% 超链接样式
% 允许选项：
% hyperlink = border|color|none
%
% hyperlink-color = default,
% 超链接颜色
% 允许选项：
% hyperlink-color = default|classic|material|graylevel|prl
%
bib-backend = bibtex,
% 参考文献支持方式
% 允许选项：
% bib-backend = bibtex|biblatex
%
% bib-style = numerical,
% 参考文献样式
% 允许选项：
% bib-style = author-year|numerical|<其他样式>
% 说明：
% author-year 著者—出版年制
% numerical 顺序编码制
% <其他样式> 使用其他 .bst（bibtex）或 .bbx（biblatex）格式文件
%
% cite-style = {},
% 引用样式
% 默认为空，即与参考文献样式保持一致
% 仅适用于 biblatex；如要填写，需保证相应的 .cbx 格式文件能被调用
%
bib-resource = {main.bib},
% 参考文献数据源
% 可以是单个文件，也可以是用英文逗号 “,” 隔开的一组文件
% 如果使用 biblatex，则必须明确给出 .bib 后缀名
%
% logo = {fudan-name.pdf},
% 封面中的校名图片
% 模版已自带，通常不需要额外配置
%
% logo-size = {0.5\textwidth}, % 只设置宽度
% logo-size = {{}, 3cm}, % 只设置高度
% logo-size = {8cm, 3cm}, % 设置宽度和高度
% 设置校名图片的大小
% 通常不需要调整
%
% declaration-page = {declaration.pdf},
% 插入扫描版的声明页 PDF 文档
% 默认使用预定义的声明页，但不带签名
%
% auto-make-cover = true
% 是否自动生成论文封面（封一）、指导小组成员名单（封二）和声明页（封三）
% 除非特殊需要（e.g. 不要封面），否则不建议设为 false
},
%
% info 类用于录入论文信息
info = {
title = {面向xxx的研究},
% 中文标题
% 长标题建议使用 “\” 命令手动换行（不是指在源文件里输入回车符，当然
% 源文件里适当的换行可以有助于代码清晰）：
% title = {最高人民法院、最高人民检察院关于适用\
% 犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件违法所得\
% 没收程序若干问题的规定},
%
title* = {Research on xxx},
% 英文标题
%
author = {李六},
% 作者姓名
%
% author* = {Your name},
% 作者姓名（英文 / 拼音）
% 目前不需要填写
%
supervisor = {张三\quad 教授},
% 导师
% 姓名与职称之间可以用 \quad 打印一个空格
%
major = {网络空间安全},
% 专业
%
degree = academic,
% 学位类型
% 允许选项：
% degree = academic|professional
% 说明：
% academic 学术学位
% professional 专业学位
%
department = {计算机科学技术学院},
% 院系
%
student-id = {1100000000},
% 作者学号
%
date = {2023 年 12 月 31 日},
% 日期
% 注释掉表示使用编译日期
%
% secret-level = ii,
% 密级
% 允许选项：
% secret-level = none|i|ii|iii
% 说明：
% none 不显示密级与保密年限
% i 秘密
% ii 机密
% iii 绝密
%
% secret-year = {五年},
% 保密年限
% secret-level = none 时该选项无效
%
instructors = {
{张\quad 三 \quad 教\quad 授},
{杨四 \quad 副教授},
{李\quad 五 \quad 副教授}
},
% 指导小组成员
% 使用英文逗号 “,” 分隔
% 如有需要，可以用 \quad 手工对齐
%
keywords = {关键词1, 关键词2},
% 中文关键词
% 使用英文逗号 “,” 分隔
%
keywords* = {keyword1, keyword2},
% 英文关键词
% 使用英文逗号 “,” 分隔
%
clc = {TP314},
% 中图分类号
%
% jel = {C02},
% JEL 分类号，仅适用于经济学院等部分院系
}
}

% 关闭目录中的超链接（用黑色显示）
% \hypersetup{linktoc=none}

% 需要的宏包可以自行调用
\usepackage{physics}
\usepackage{multirow}
\usepackage{makecell}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{color,colortbl,array}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{xspace}
\usepackage{verbatim}
\usepackage{tikz}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[ruled,vlined,commentsnumbered]{algorithm2e}
\usepackage{algorithmic}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{bbding}
\usepackage[nointegrals]{wasysym}
\usepackage{framed}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{listings}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{url}
% \usepackage{caption2}
% \renewcommand{\figurename}{图}
% \renewcommand{\tablename}{表}

% \usepackage{filehook,currfile}
% \usepackage{xeCJK}

% 需要的命令可以自行定义
% \newcommand{\hilbertH}{\symcal{H}}
% \newcommand{\ee}{\symrm{e}}
% \newcommand{\ii}{\symrm{i}}
\newcommand{\ls}[1]{\textcolor{blue}{#1}}

\begin{document}

% 这个命令用来关闭版心底部强制对齐，可以减少不必要的 underfull \vbox 提示，但会影响排版效果
% \raggedbottom

% 前置部分包含目录、中英文摘要以及符号表等
\frontmatter

% 目录
\tableofcontents
% 插图目录
\listoffigures
% 表格目录
\listoftables

\begin{abstract}
中文摘要
\end{abstract}

\begin{abstract*}
English abstract
\end{abstract*}

% 符号表
% 语法与 LaTeX 表格一致：列用 & 区分，行用 \ 区分
% 如需修改格式，可以使用可选参数：
% \begin{notation}[ll]
% $x$ & 坐标 \
% $p$ & 动量
% \end{notation}
% 可选参数与 LaTeX 标准表格的列格式说明语法一致
% 这里的 “ll” 表示两列均为自动宽度，并且左对齐

% \begin{notation}[ll]
% $x$ & 坐标 \
% $p$ & 动量 \
% $\psi(x)$ & 波函数 \
% $\bra{x}$ & 左矢（bra） \
% $\ket{x}$ & 右矢（ket） \
% $\ip{\alpha}{\beta}$ & 内积 \
% \end{notation}

% 主体部分是论文的核心
\mainmatter

\include{1.Intro}
\include{2.RelatedWork}
\include{3.RightToBeInformedProtection}

\include{4.UserTagSpoofing}

\include{5.CrossUserOverSharing}
\include{6.ConclusionAndOutlook}

% 建议采用多文件编译的方式
% 比较好的做法是把每一章放进一个单独的 tex 文件里，并在这里用 \include 导入，例如
% \include{chapter1}
% \include{chapter2}
% \include{chapter3}

% 附录部分
% \appendix

% \include{7.Appendix}

% 后置部分包含参考文献、声明页（自动生成）等
\backmatter

% 打印参考文献列表
\printbibliography

\begin{acknowledgements}
致谢
\end{acknowledgements}

\end{document}`

本身有尝试过是不是cjk-font找不到对应中文字体引起的，但是在本地设置成cjk-font = mac后，发现也还是一样，后文每个章节里使用的表格和图的命令示例如下：
\begin{figure}[htb]
\centering
\includegraphics[width=0.95\textwidth]{eps/xx框架.pdf}
\caption{xxx框架}
\label{fig:arch}
\end{figure}

\begin{table}[h]
\caption{xx分布}
\centering
\resizebox{0.6\textwidth}{!}{\begin{tabular}{ccc}
\toprule%第一道横线
title1& title2 & title3\

\midrule

1 & 2& 3\
4 & 5 & 6 \
7 & 8 & 9 \

\bottomrule
\end{tabular}}
\label{tab:cbn}
\end{table}

[note286]

请移除\usepackage[english]{babel}。

[Earthwater]

请移除\usepackage[english]{babel}。

感谢！移除后问题已解决^_^，前面太粗心没留意到🤝