Comments (3)
I've sent a tweet to @fabpot to ask.
Concerning Le Book, we chose to not translate it because we didn't find a good translation. I prefer "bouquin" to "livre".
I think "livre" do not transmit the idea of a "reference book", the only one. Maybe "La bible" could be a good translation. what do you think?
from symfony-docs-fr.
"Le Bouquin" sounds good.
"La bible" sounds good too.
Definitely not "Le Livre" (agree with @gregquat.
from symfony-docs-fr.
We keep the english term "The Book" to stay homogeneous with "The Cookbook"
from symfony-docs-fr.
Related Issues (20)
- quiz
- 2 typos in testing Doctrine and releases pages HOT 1
- Undefined $crawler variable on testing/simulating_authentication.html
- Typo in reference/configuration/security.rst HOT 2
- [Cookbook][Routing] & [Book][Routing] update "_method" to "methods"
- [Bundles][DoctrineMigrationsBundle] update
- Warning message on "current" version HOT 2
- Typo in components/http_foundation/introduction.rst HOT 1
- [Cookbook][Form]
- Correct wording in console page HOT 1
- Readme is not up to date HOT 1
- LInk to PSR0 is not up to date HOT 1
- Error in internals chapter's book
- Deprecated data_class for class form
- [CookBook] Secure with annotations don't work anymore
- wrong 'rendered as' Reference/Documents Form/Types Reference/integer Field Type
- Missing 2.1 branch mentioned on homepage HOT 2
- Useless opening parenthesis HOT 1
- Wrong current version in select for french documentation HOT 2
- http://documentation-symfony.fr/ down ? HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from symfony-docs-fr.