Generate POT files for Portuguese (PT)

[ubports]

Generate POT files for Portuguese (PT)

[ivoxavier]

I'm looking for the PT. But Brazilians will also need their own, because despite its Portuguese there's differences. Merging the two its a bad practice.

[UniversalSuperBox]

We can now create a pt (European) and pt_BR (Brazilian) set of pofiles as ReadTheDocs has support for both languages. @Flohack74, would you like to?

[UniversalSuperBox]

I need to pick either Brazilian or European. Which are you looking for, and do you expect that it can be translated near 100%?

[DiogoConstantino]

It's not a bad practice, it's simply not a practice. All Portuguese speakers think it's unacceptable (from both sides of the Atlantic), and the only place I remember that did it (wikipedia), is a huge flamewar mess because of language and cultural differences.

It's the same language, but differences on how we use it are significant, and that can break usability for all Portuguese speakers.

[Flohack74]

So what we do now? @UniversalSuperBox I must admit thats the reason why its also different on the phone. You really cannot force one side into the language of the other.

[Flohack74]

Affirmative, we create both.

[UniversalSuperBox]

ReadTheDocs is waiting for these translations to be made. @Flohack74, can the sections be added to Weblate?

[Flohack74]

I will...

[Flohack74]

Done: