Something is not working correctly

[vankasteelj]

Something is not working correctly

[vankasteelj]

if you open devtools (ctrl+d) you should should see the error in details. the error you describe is most probably on OpenSubtitles end, a request not sending back 200 (success), nor 503 (temporarily unavailable) nor 506 (maintainance), but something else.

[Maxoudela]

I have a "402 subtitles has invalid format (B)"
My srt file is named "Mr.Robot.109.WEB-DL.FR.NoTAG"

It's encoded in ANSI apparently

[vankasteelj]

can you upload your sub here? (drag&drop in a zip) your sub is most probably broken

[Maxoudela]

Mr.Robot.109.WEB-DL.FR.NoTAG.zip

[vankasteelj]

encoding, timecodes and lines seem fine though. Did you retry to upload?

[vankasteelj]

ah, I see 307 and 308 are overlapping each other (00:21:08,522 twice)

[Maxoudela]

Yes right, I'll correct that and try to upload it again. If it's not working, it will mean that others are overlapping too..

[vankasteelj]

it's the only one overlap. You should use SubtitleEdit, it's a great tool on windows. There's gaupol on linux, but it's not as good.

[Maxoudela]

Mr.Robot.109.WEB-DL.FR.NoTAG (2).zip

I modified it so it's not overlapping but I still get the same error :/

[vankasteelj]

the issue def is with OpenSubtitles, I think. I'm trying various things

[vankasteelj]

I found the error, it's the advertisement for u-sub.net and sous-titres.eu on line 22. They speak about that in the forum.

[Maxoudela]

Huum Allright, I'll try by removing them

EDIT: It worked! Thanks a lot!

[vankasteelj]

cf1b847 and 65e5049