"The {{key}} interpolation syntax in I18n messages is deprecated."

[vhochstein]

"The {{key}} interpolation syntax in I18n messages is deprecated."

[vhochstein]

yes, that s absolutely true. However, if you volunteer, I would suggest that you try to fork and submit a pull request.
http://help.github.com/forking/

If you have modified the locale files you can use git add and git commit commands to commit these changes to your local repository.
To send these changes to your github repository you have to do a
git push origin master

Afterwards you can just press pull request button on github.

That should give you some insides into github and forking.

In case of any question...

[MikeBlyth]

I did try to connect to github but I can't get the ssh to work even after reading through the troubleshooting page. I'm in Nigeria; perhaps my ISP or theirs is blocking the address range, which does happen sometimes. Anyway, it's a quick fix so hopefully someone will pick up on this thread and change those few lines.

[vhochstein]

Will pick up that task. Thanks a lot for trying anyway