Грешновато

[in-in]

Грешновато

[jt3k]

Блоки внутри других блоков норм - по бему.
но действительно привычнее видеть вот такое

<ul class="list">
    <li class="list__item">Repudiandae.</li>
    <li class="list__item">Consequatur?</li>
    <li class="list__item">Aliquid.</li>
</ul>

Думаю здесь наглядность vs привычность.

С одной стороны люди начинающие разбираться в беме могут взять этот пример за правило, и не использовать элементы внутри списков.

С другой стороны если использовать по-привычному, то этот пример может стать громоздким(хотя зависит от случая использования)

<ul class="list">
    <li class="list__item"><span class="list-item">Lorem.</span></li>
    <li class="list__item"><span class="list-item">Saepe.</span></li>
    <li class="list__item"><span class="list-item">Voluptates.</span></li>
</ul>

<ul class="list">
    <li class="list__item"><span class="list__item-text">Lorem.</span></li>
    <li class="list__item"><span class="list__item-text">Deleniti.</span></li>
    <li class="list__item"><span class="list__item-text">Perspiciatis!</span></li>
</ul>

<ul class="list">
    <li class="list__item list-item">Repudiandae.</li>
    <li class="list__item list-item">Consequatur?</li>
    <li class="list__item list-item">Aliquid.</li>
</ul>

<ul class="list">
    <li class="list__item">
        <div class="list-item">Laborum!</div>
    </li>
    <li class="list__item">
        <div class="list-item">Veniam.</div>
    </li>
    <li class="list__item">
        <div class="list-item">Quo.</div>
    </li>
</ul>

[yoksel]

В контексте конкретного блока всё будет нормально:

<div class="features">
    <ul class="features__list">
        <li class="features__item">Первое</li>
        <li class="features__item">Второе</li>
        <li class="features__item">Третье</li>
    </ul>
</div>

Подразумевается, что .item — это перечисляемый элемент внутри .list, поэтому указание вложенности можно опустить, тем более, что важнее будет принадлежность к родительскому блоку, а не к списку.

[in-in]

@yoksel Мне это понятно и очевидно.

Если собрать такие слова в одном месте, получится хороший справочник для начинающих верстальщиков

Для начинающих может быть не так очевидно. Возможно я плохого мнения о них).
Некоторые новички ассоциируют html дерево с бэм деверевом. И пишут элемент элемента features__list__item

Но я не настаиваю. Пусть будет как есть весьма лаконично.

[yoksel]

@in-in пример как раз показывает, что в .item не нужно указывать вложенность в .list. Да и в момент создания элемента элемента у них наверняка возникнет ощущение, что что-то пошло не так : )