通过网上流行的《牛津高阶英汉双解词典第9版》的mdx文件,转到mobi版本,给kindle使用。
先要转成appleDict的版本,再利用他的xml转成mobi的版本。直接用pyglossory转mobi的话,基本上没法用。
先运行:
pyglossary --write-format=AppleDict "~/Downloads/dict/xxx.mdx" xxxx_Dictionary
里面会有一个xml是全部的词典内容。复制出来备用。相关细节请参考 http://blog.54chen.com/post/mac-add-dictionary/
然后运行这里的transfer.py生成100个词一个小文件到xhtml文件夹里。
再用amazon的kindlegen来产生最终的 oalecd9.mobi。 复制到kindle启用词典即可。
kindlegen oalecd.opf
1.xml有点大,传不上来,需要的email我 [email protected]