5j9/farhangestan

A tool to search adopted words of Academy of Persian Language and Literature and create citations for them to be used on Persian Wikipedia.

Note: This project is not maintained anymore. Consider using https://wiki.apll.ir/word/index.php/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C instead.

farhangestan

A tool to search adopted words of Academy of Persian Language and Literature and create citations for them to be used on Persian Wikipedia.

See it in action at https://tools.wmflabs.org/farhangestan/ .

ابزاری برای جستجو در میان واژه‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی و نیز ساخت یادکرد فرهنگستان برای استفاده در ویکی‌پدیای فارسی.

farhangestan's Issues

لغت فارسی برای Image در حوزه کامپیوتر و فناوری

سلام
لغت
Image
که امروزه استفاده فراوانی میشود در بخش های مختلف، علاوه بر استفاده برای تصاویر بصری، برای سرویس های آنلاین، و حتی فایل های پشتیبان هم استفاده میشود.
نمونه استفاده از این کلمه در لینک های زیر قابل مشاهده هست که در زبان فارسی با عنوان تصویر ترجمه میشود که اصلا معنی و مفهوم در خوری نیست :
https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_image
https://docs.docker.com/engine/docker-overview/

جایی برای تماس برقرار کردن با فرهنگستان کشور پیدا نکردم تا این رو مطرح کنم، شما که دستتون تو کاره زحمتشو بکشید.

Words of the new books in the new apll.ir website are not easily extractable

See these URLs for example:

• https://wiki.apll.ir/word/index.php?title=-factor_authentication&diff=3167&oldid=3166
• https://wiki.apll.ir/word/index.php/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87