a / largescalejs_ru Goto Github PK

View Code? Open in Web Editor NEW

626.0 626.0 92.0 14.82 MB

Russian translation of Addy Osmani book.

Home Page: largescalejs.ru

License: Other

Ruby 2.03% Makefile 0.85% HTML 19.12% CSS 20.91% JavaScript 12.89% Stylus 44.19%

largescalejs_ru's People

Contributors

Stargazers

Watchers

Forkers

croupier yetithefoot irsti drucode theghostbel faygrin alcherk mingun maserg andreyr82 bemay h4 batiskafff finico gladkih kyotohongaku mdenisov br3t gmalyshev urtica svyatoslavik vmazur yokotoka andreycross dimonji kero-it mix6s erthalion rgordeev pythagor craz 6pblcb vova84 seyar alexandrakhorunzhina vitaut7 ahineya monkuver pshin ibardak artemzi serik79 iroma pavelpower andriyl sergeybe rutsky awakentwice dmarkin toomean rhincodon langelee a1ip vadimsvb krasnyanskiy drm1804 wellic ruslankarim himynameisvlad mishin desker makyo-dev viktortat arif-dewi dmitry-kucher digideskio ramzzes organizzzm leiyuemeng2013 rpatterson90 knyshh 1296mhz hiddentribe vlvlky wadizorg spavelv karpovfv vaivaivai shchegol asmodei2017 vitaliibessarab 1ur11 igorbarbashov dmytroskrypnyk dekasin djanjan sermonis kozlov-a-d nikitapozdeev teumik

largescalejs_ru's Issues

Избавиться от повторения текста в переводе и в посте

Думаю, попробовать перенести перевод в _includes, а в посте писать {% include translation/01_chapter-1.md %}.

Правда, не уверен, что заработает.

Купить и привязать домен largescalejs.ru

несчитываемая фавиконка в браузере

у меня полосочки сливаются в кирпич, а у вас?

Код в тексте выглядит плохо.

Глава 2

Добавить список всех глав, без ссылок на непереведенные

Сделать блог на Jekyll для публикации статей

Дизайн авторского блога
Добавить сноски. мне очень нравятся сноски как у kizu
Разместить содержимое файла 00_intro.md в шапке главной страницы.
Кнопки «Предыдущая глава»/«Следующая глава» на странице главы
Кнопки соц. сетей

Переписать или убрать блок «от переводчиков»

После публикации последней части перевода

Глава 9

Названия глав вместо «следующая глава» / «предыдущая глава»

add GA.

Глава 6

провязка с prose.io

что думаете?

мне кажется, это самый удобный вариант получения правок для всех

Глава 5

Глава 12

Избавиться от дублирования лида в intro.md и в index.md

Информация о переводе

Список участников и контакты (twitter/web-site)...

Возможно, стоит заменить эту строку:

«Автор: Addy Osmani. Технический обзор: Andrée Hansson»

Подсветка кода

Я думаю, этого будет достаточно:

/**
 * Highlight the given `js`.
 */

function highlight(js) {
  return js
    .replace(/</g, '&lt;')
    .replace(/>/g, '&gt;')
    .replace(/\/\/(.*)/gm, '<span class="comment">//$1</span>')
    .replace(/('.*?')/gm, '<span class="string">$1</span>')
    .replace(/(\d+\.\d+)/gm, '<span class="number">$1</span>')
    .replace(/(\d+)/gm, '<span class="number">$1</span>')
    .replace(/\bnew *(\w+)/gm, '<span class="keyword">new</span> <span class="init">$1</span>')
    .replace(/\b(function|new|throw|return|var|if|else)\b/gm, '<span class="keyword">$1</span>')
}

/dev.html

На странице index.html будут только вычитанные и опубликованные главы. На странице dev.html будут все переведенные главы, включая опубликованные и не опубликованные.