Missing shortcut for inserting a grid in a cell

[amoulart]

Missing shortcut for inserting a grid in a cell

[amoulart]

Thank you Georger, it works like a charm.
I can do the translation work but I'm not used to the tools.
I see I can edit the po file with notepad++ can you confirm I should use the compile.bat/sh files to generate the mo file?

[amoulart]

Thank you for your help,
I've done a release of the ts file for French and also an update of the tutorial in French an launched a pull request

[georgeraraujo]

I took a look at the translation file for French and the translation for "Insert New Grid" really is missing the "INS" keyboard shortcut. I added it in case you want a quick fix:

1. Download fr_FR.zip and put it in your %LOCALAPPDATA%\Programs\TreeSheets\translations\fr_FR folder.
2. Copy ts.mo and ts.po to a backup folder of your choice.
3. Uncompress the fr_FR.zip file you downloaded, and confirm that you want to overwrite ts.mo and ts.po (which you made backup copies of in the previous step).
4. Start TreeSheets. The menu entry should now include the INS keyboard shortcut.

I noticed there are several untranslated strings in the French translation. Consider translating them and submitting a pull request.

[georgeraraujo]

Thank you Georger, it works like a charm. I can do the translation work but I'm not used to the tools. I see I can edit the po file with notepad++ can you confirm I should use the compile.bat/sh files to generate the mo file?

While you definitely can edit ts.mo with Notepad++ and then use compile.bat to generate ts.mo, that would require you to obtain the GNU gettext utilities, put them exactly in the folder where compile.bat expects them to be, and finally invoke compile.bat by hand. Since you're using Windows, I recommend that you use Poedit instead, which will allow you to edit and compile with a single tool. I use the free version for the Brazilian Portuguese translation, and haven't felt the need to upgrade to the paid Pro version.

[amoulart]

Ok I've started the work but there is a lot to do and sometimes I'm not sure about what I'm modifying so it will take some work for verification on my side. I'll push it when I assume it is reliable.
It looks like not all HMI entries are appearing in the translation file. I can't find these ones:

Ok I see that the German translation items that I don't in the French one, so should I do a xgettext from source? (I have no idea yet on how to do that, I'm just getting info from google on that topic...)

[georgeraraujo]

It looks like not all HMI entries are appearing in the translation file.

It looks like TS\translations\fr_FR\ts.po is out of date with TS\translations\ts.pot. In Poedit, Click Catalogue > Mettre à jour depuis un fichier POT..., and choose ts.pot in the translations folder. It will merge the latest strings from ts.pot into ts.po, and make them available for you to translate.