Bu repo Paul Graham'ın kişisel sayfasındaki essaylerin(denemelerin) Türkçeye çevrilmiş hallerinin yayınlandığı gönüllülük ile büyüyen bir kaynaktır.
Gönüllü projeye destek olan tüm çevirmenlere sonsuz teşekkürler.
Translator | Count |
---|---|
Mert Cobanov | 2 |
Fethi Tekyaygil | 1 |
Eylül Kırdak | 1 |
- How to Work Hard - Nasıl Sıkı Çalışılır
- Six Principles for Making New Things - Yeni Şeyler Yaratmanın Altı İlkesi
- Fierce Nerds - Azılı İnekler
- Lies We Tell Kids - Çocuklara Söylediğimiz Yalanlar
Aynı essay'i çevirmemek adına bir çeviriye başladığınızda bunu issue bölümünden belirtebilirsiniz. Aynı zamanda çeviride diğer arkadaşlardan öneri almak ve iletişim kurmak için Discord Kanalımıza gelebilirsiniz.
İki tür katkıda bulunabilirsiniz, birincisi tahmin edebileceğiniz gibi yeni essayleri çevirmek, ikinici çevirisi yapılan yazılarda bulduğunuz hataları veya daha iyi olan önerinizi bize iletmek. Her türlü katkınıza sonuna kadar açığız.
Projeye katkıda bulunmak oldukça kolay isterseniz Pull Request gönderin isterseniz yaptığınız çeviriyi mail olarak bize iletebilirsiniz.
Çeviriler tamamen gönüllülük esaslı bu yüzden otomatik çeviri göndermemenizi rica ediyoruz, otomatik çeviri yapsanız dahi sonrasında dile uygunluğunu sesli bir şekilde kendinize okuyarak test edip düzelterek gönderin, gönderilen tüm çeviriler son bir kontrolden sonra repoya eklenecektir.
Bu proje için Paul Graham ile direkt temasa geçildi ve gerekli tüm izinleri bize verdiği için çok mutluyum.
Mert Cobanov
Proje kapsamında her türlü sorunuz ve öneriniz için aşağıdaki iki adresten ulaşabilirsiniz.
- Twitter: mertcobanov
- Mail: [email protected]