anyijun/modpack-guidebook-i18n

一个专为1.10.2/1.12.2主流整合包添加手册本地化以及其他本地化的仓库

整合包手册以及其他非资源包能覆盖模组的汉化仓库

请注意，一定要在替换之前备份游戏，否则可能会出现难以修复的问题

1. 为什么要另开仓库？

因为很多整合包手册的加载方式都是基于 Config 文件夹文件加载的，无法通过资源包形式覆盖，故另开仓库来放置整合包手册的本地化。
这里还包括了很多其他类型的汉化，诸如 CraftTweaker 的文本提示，这些翻译极具时效性，如果整合包更新，那么意味着这些文件可能无法使用。

2. 那我如何打上汉化呢？

为什么不先访问神奇的网站呢？https://modpack.cfpa.team/
如果你在覆盖了汉化以后进入游戏后，发现 SimpleAchievements 的手册上没有任何文字了，请使用 /flushAchievements 指令（单机需要开启作弊模式才可用，服务器需要 OP 权限）重载手册。

3. 手册汉化注意事项

手册以及其他说明的翻译非常的恶心，作者们标准不一，翻译的位置也不一样，甚至连编码都不能统一。
如果你想要翻译，一定要注意整合版本，其次要确认编码有没有出错，结构位置是否正确。

4. 那这里采用什么协议呢？

和汉化资源包一样，汉化部分采用 CC-BY-NC-SA 协议。

5. 鸣谢

感谢 Suripe，普拉斯 提供的部分 SevTech 整合汉化。 感谢 SihenZhang 的 FTB Continuum 整合汉化。 其他参与人员可在本页面的 Contribution 区域查看。