I love this extension however one of the CSVs is not being picked up correctly.
When I view the keys I can see the title of the CSV I wish to edit (Belvg_Referralreward) however no keys and values - Screenshot here http://snag.gy/3cRiZ.jpg
When I go to download the CSVs I can see Belvg_Referralreward is not listed. Screenshot here http://snag.gy/Yat3o.jpg
Obviously Magento prioritizes translations sources (from highest to lowest):
DB (the core_translate table)
The theme translate.csv file
The app/locale//.csv files
It would seem this extension only translates the app/locale//.csv files. Would it be possible for the extension to also translate the theme translate.csv file?
I have updated a translation value using this extension however the change has not been reflected on the frontend.I can also see the CSV has not been updated.
How do I make my changes be reflected on the frontend?