bombmanual/bombmanual.github.io

Unofficial BombManual.com Translations

This project was made possible by the support of many people we all should thank for.

Contributors

In alphabetical order

Belarusian

• alpha-mouse

Catalan

• DeXteRrBDN

Croatian

• thevoiddancer

Czech

• Bee_Boo
• C04Le
• Caken
• Jan Baier
• marians
• mirroj

Finnish

• MeitziQ

French

• SebCorbin

German

• FroznMine
• Intruder66
• Mave213
• PeterRed4091
• reneroth
• schoenwaldnils

Hebrew

• E-RELevant

Italian

• BrightSoul
• brugnara
• jaramir

Norwegian

• olemartinorg

Russian

• BTGDelta
• ColdFlame
• Flash
• soemone

Spanish

• Alfango
• born.romantic
• Hacha Dorada
• [Sexy] Jacob Hargreave
• pancomido
• PsychoSpaniard
• Silithur
• yeuk0

Swedish

• Stefan ’FappaR’ Engdahl
• Eric ’eric1894’ Odmyr

Turkish

• AhmedSelim13

bombmanual.github.io's Issues

Background Color Problem in PDF's

I recognized a problem in some of the PDF's on Page 9. The upper row of the tables in step 1 should have a black background and white letters but the background is white and the letters are grey so they are maybe difficult to read.

PDF's with this problem are: dutch, german ( I updatet the version and made also color the correction) and italian.

The Error can be correctet by go to the web view -> press "ctrl + p" -> save as pdf and select advanced options and select the ckeckbox "Option Backgroudgraphics" at the bottom .

PDF for Italian Version

Is it possible to have a PDF file of the Italian version? Thanks.

German PDF not up-to-date

The newest changes i made on the html version are not reflected in the PDF. How can I update the German PDF File? I'm not allowed to upload files :(

German printing is broken

The table for the complex cables is breaking the printing for the German version.
As a result the table for the instructions (14) is moved inside the Labyrinth page (15)

added german translation

@L3viathan I have added @bombmanual/german in this repo. This is now visible here:

http://bombmanual.github.io/

Bye!

Las paredes del laberinto son demasiado finas para imprimir en la versión Española del PDF

Hola a todos.
Quería felicitaros por el enorme trabajo que estáis realizando.
Imprimí una versión en inglés hace tiempo y ayer me encontré con la versión traducida y decidimos darle una oportunidad.
Al imprimir el manual, uno de nosotros murió porque una de las paredes del laberinto no se imprimió bien al ser muy delgada.
He comprobado el manual original, y la imagen tiene paredes más gruesas:
http://bombmanual.github.io/assets/img/gen/maze/maze1.svg

Podríais reemplazar las imagenes actuales con las originales?
Un saludo.

new language

Finnish:
https://drive.google.com/file/d/0B7HLbgSHy173cmtEZWp1QXVTcFk/view

Code styling

Hi there,

I've noticed that the files are a wild mixture of tabs and spaces, LF and CRLF line endings. Is there a preferred indentation and line ending policy?
For instance, an .editorconfig file could help to setup the IDEs correctly.

For the sake of interoperability I'd vote for LF and tabs, given the fact that each user can configure/override the tab width for readability.

Spanish translation improvements

Some translations of the Spanish manual are odd because it is hard to find a matching term in Spanish. Here are two suggestions to help you improving the quality of the translation while remaining true to the original manual.

On the Subject of... = En la materia de... (instead of "En caso de...").
Needy Modules = Módulos necesitados (instead of "Módulos necesarios").

English HTML

Hi,

I would like to translate it to french, do you know where I can find the english html version to start on ?

Thanks

Printing issue with german version

Page 11 flow over to the Page 12.
same for page 14 to page 15

Tested in Chrome and Edge printing view.
Tested with two different printer ...

unify all repos into this one

I think unify all repos into this one can be a good choice to speed up the updates made to the various languages.

What do you think guys?

@jaramir @L3viathan @BrightSoul @Rouzax @DmitryScaletta

PDFs for printing

Would it be possible to provide PDF files of the manuals? My attempt to print them from the web page resulted in numerous errors with all browsers other than Internet Explorer. (I tried Edge and IE on Win10 and Chrome and Firefox on Win10 and Ubuntu.)
I could generate the the PDFs if you like...

Edit: Just saw that, even with IE, the German version still has one error, English looks fine though...

No PDF for German translation

It would be great to have PDF as printing the web-manual gives very mixed results.

Spanish PDF has strange characters on first page

Table wrapping on page-14

There seems to be an issue with the margins of blue-table on page 14 (On the Subject of Wire Sequences).
The three tables do not fit the page width, and so the third table wraps below the first two. I have tested this in the latest chrome and safari, it is broken in both browsers.

The problem is present in the English template, and also in some of the translations (like this one https://bombmanual.github.io/italian/ ).

Can someone confirm that this is indeed an issue ? I'll be happy to submit a PR to fix it.