differentrain/pdb2epubchs

将好读书柜的竖式繁体uPdb档案转换为横式简体ePub档案

PDB2ePubChs

自动将竖式排版的繁体uPDB/PDB电子书文件转换为横式排版的简体中文ePub文件。

支持批量转换，可以将多本书打包成一个合集。

命令行参数

• 转换单个文件： -c [-a 作者名称] uPdb文件路径 [ePub文件路径]
• 转换多个文件： -l uPdb文件目录 [输出目录]
• 打包多个文件： -p 书籍名称 [-a 作者名称] uPdb文件目录 [ePub文件路径]

备注

• 方括号（[]）表示可选内容。

• 如果路径中包括空格，必须用双引号（""）把完整路径包裹起来。

• 打包多个uPdb文件时，将按照文件名的顺序进行打包。

GUI

可以拖拽项目进行排序。

[1.1.0] 当打包成合集时，如果只指定了作者名称，则默认使用《XXX作品集》作为合集名称。

配置字符转换表

作者精力有限，不可能找到所有需要转换的符号，有些汉字也无法准确从繁体映射到简体。

现在，可以通过程序目录下的 ReplacedChars.xml 文件来配置字符转换表，程序会根据转换表来进行相应的处理。

以下是目前程序默认的转换表：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ArrayOfReplacedChar xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <ReplacedChar Org="︿" Rep="〈" />
  <ReplacedChar Org="﹀" Rep="〉" />
  <ReplacedChar Org="︽" Rep="《" />
  <ReplacedChar Org="︾" Rep="》" />
  <ReplacedChar Org="︹" Rep="〔" />
  <ReplacedChar Org="︺" Rep="〕" />
  <ReplacedChar Org="︻" Rep="【" />
  <ReplacedChar Org="︼" Rep="】" />
  <ReplacedChar Org="﹃" Rep="‘" />
  <ReplacedChar Org="﹄" Rep="’" />
  <ReplacedChar Org="﹁" Rep="“" />
  <ReplacedChar Org="﹂" Rep="”" />
  <ReplacedChar Org="︷" Rep="｛" />
  <ReplacedChar Org="︸" Rep="｝" />
  <ReplacedChar Org="︵" Rep="（" />
  <ReplacedChar Org="︶" Rep="）" />
  <ReplacedChar Org="｜" Rep="—" />
  <ReplacedChar Org="│" Rep="…" />
  <ReplacedChar Org="︙" Rep="…" />
  <ReplacedChar Org="︱" Rep="—" />
  <ReplacedChar Org="殭" Rep="僵" />
  <ReplacedChar Org="屍" Rep="尸" />
  <ReplacedChar Org="摀" Rep="捂" />
  <ReplacedChar Org="紮" Rep="扎" />
  <ReplacedChar Org="慾" Rep="欲" />
</ArrayOfReplacedChar>

当需要进行增补时，直接将 <ReplacedChar Org="要转换的文字" Rep="对应文字" /> 添加到列表中即可。

[1.1.1] 现在，可以使用正则表达式替换来替换字符了。

替换过程位于将繁体转化为简体之后。

例如 <ReplacedChar Org="乾([脆净])" Rep="干$1" />，就是将匹配乾脆或乾净中的乾字替换为干。

作者精力有限，只会阅读自己感兴趣的书籍，所以欢迎大家分享自己的转换表。

其他

如果遇到有保持竖式排版的符号，或者发现其他错误，可以提交给我。