La versión en español de Discover Meteor
Home Page: http://es.discovermeteor.com
License: Other
Ésta es la versión en español del libro Discover Meteor, traducido por la comunidad Discover Meteor y distribuido de forma gratuita bajo licencia de Reconocimiento-NoComercial Creative Commons.
Este repositorio acepta pull requests y comentarios de todo el mundo así que anímate a colaborar y ayúdanos a mejorar la traducción mientras aprendes.
Hi @SachaG,
I have just added one contributor, @gimco, to the Spanish @DiscoverMeteor/spanish team.
Then I have notice that we have Admin acces to the English repo so I changed it to Read, so from now, we ask you for access to the English sources as mentioned in Translation Guidelines
Best regards!
I Can't install "iron-router".
the message is as follows:Done installing smart packages
Stand back while Meteorite does its thing
Done installing smart packages
Ok, everything's ready. Here comes Meteor!
=> Errors while scanning packages:
While building package iron-router:
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: 'iron'
error: no such package: 'cmather'
error: no such package: '[email protected]'
/usr/local/lib/node_modules/meteorite/lib/command.js:41
throw "Command exited with " + code + "/" + signal;
^
Command exited with 1/null
El problema es simple, hablamos de habilitar Spinner en el template pero al tratar de instalarlo da un error, el problema se debe a que sachag:spin es usado cuando en realidad el paquete es sacha:spin.
No es la gran cosa pero es un error que puede truncar a muchos durante un rato hasta que se den cuenta.
En el capítulo _7.5 Compensación de la latencia_ el último apartado _Métodos que llaman a métodos_ no se si es culpa de la traducción o del texto original, pero por mas que lo leo me parece incomprensible lo que dice.
Alguien que tenga acceso al texto original estaria bien que lo revisara y ver si se puede traducir de otra manera mas comprensible.
Links:
http://es.discovermeteor.com/chapters/getting-started/
http://es.discovermeteor.com/pdf
Mensaje de error:
A really lowlevel plumbing error occured. Please contact your local Maytag(tm) repair man.
Request URL:http://es.discovermeteor.com/pdf
Request Method:GET
Status Code:500 Internal Server Error
Podemos usar este hilo para organizar la traducción del montón de cambios de esta actualización
Todos los cambios son estos DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_En@8244212...master
Si os parece, cuando uno de nostros empice, puede compartir aquí lo que está haciendo, así, podemos seguir el trabajo.
Hello @SachaG , some screenshot are not available and a 403 error is shown. The error is the next:
curl -i "https://s3.amazonaws.com/discovermeteor/screenshots/2-1.png"
HTTP/1.1 403 Forbidden
x-amz-request-id: BF2FCF69A5018D5B
x-amz-id-2: lXrt26hJ9PvFXtLszN8S9Lu8MkFJKNf14WDGfnRTnGIW7ic9Nyq0EEHocVZ+0CPC
Content-Type: application/xml
Transfer-Encoding: chunked
Date: Sun, 02 Nov 2014 22:28:01 GMT
Server: AmazonS3
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Error><Code>AccessDenied</Code><Message>Access Denied</Message><RequestId>BF2FCF69A5018D5B</RequestId><HostId>lXrt26hJ9PvFXtLszN8S9Lu8MkFJKNf14WDGfnRTnGIW7ic9Nyq0EEHocVZ+0CPC</HostId></Error>bash-3.2$According to the next bash script there are 11 missing images:
grep -hoE 'screenshot "[^"]+' * | sed 's/screenshot "//g' | while read ss ; do curl -sI "https://s3.amazonaws.com/discovermeteor/screenshots/$ss.png" | head -n 1 | grep -qv "200 OK" && echo $ss ; done
2-1
2-1b
3-1
7-1
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
11-1
13-2Hola,
Como sabéis, tenemos trabajo por delante. Meteor ha pasado a la versión 0.8 y Tom ya ha cambiado el libro para adaptarlo. (Por ahora) han cambiado los capítulos 5, 6, 7, 9 y 13.
Para organizar el trabajo propongo abrir una Issue cada vez que un traductor se ponga con un cambio. De esta forma, antes de ponernos a trabajar podemos mirar lo que ya se está haciendo. (Empiezo con el 5).
Hi @SachaG, please take a look at http://es.discovermeteor.com when you can. Just pushed to the static repo and the site went down :(
En el capítulo de Deploy se repite el párrafo de:
si eliges utilizar la autenticación basada en contraseña, asegúrate de instalar primero sshpass.
Y justo debajo:
Nota importante: si eliges utilizar la autenticación basada en contraseña, asegúrate de instalar primero sshpass. (Echa un vistazo a esta guia).
Han habido algunos cambios desde principios de abril. Me pongo con ellos:
En el capítulo 14. Animaciones (el fichero 14-animations.md.erb)
no se carga ninguno de los gifs animados, en su lugar se muestra el texto alternativo.
Adaptación a Meteor 0.8 del Capítulo 7 - Creando posts
Hello @SachaG I am helping editing the Spanish version of the book but I am having issues in some stuff because I can't read the original version. So far I am using the deutsch version to help me (I can read it) but it is not complete nor updated.
Could you please give me read access to the english repository? Writing access to this repository is not really needed, I'm happy with the pull requests (which I find better than pushing directly without the opinion of the others).
Thank you.
En el capítulo '06-adding-users.md.erb'
$ meteor add accounts-ui-bootstrap-dropdown
$ meteor add accounts-passwordaccounts-ui-bootstrap-dropdown es incompatible con 0.9.x
Adaptación a Meteor 0.8 del Capítulo 13 - Votos13
Línea: 88,
Palabra: "trastear",
Capítulo: "Deploying"
debería ser Jugar ? o Testear ?
https://github.com/DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_Es/blob/master/02s-deploying.md.erb#L88
No puedo instalar "iron-router".
Me da el siguiente mensaje:
Done installing smart packages
Stand back while Meteorite does its thing
Done installing smart packages
Ok, everything's ready. Here comes Meteor!
=> Errors while scanning packages:
While building package iron-router:
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: '[email protected]'
error: no such package: 'iron'
error: no such package: 'cmather'
error: no such package: '[email protected]'
/usr/local/lib/node_modules/meteorite/lib/command.js:41
throw "Command exited with " + code + "/" + signal;
^
Command exited with 1/null
¿Se puede crear una version en PDF como existe en el repo de version Rusa?https://github.com/DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_Ru/blob/master/Discover%20Meteor%20Building%20RealTime%20JavaScript%20Web%20Apps.pdf
O pueden decirme que programa se usa para crear la version PDF del libro, gracias.
Adaptación a Meteor 0.8 del Capítulo 6 - Añadiendo usuarios
en el capitulo de errores hay una parte sin traducir: http://es.discovermeteor.com/chapters/errors/
Las líneas que aparecen en la seguna línea de muchos ejemplos són algun tipo de bugg al generar el fichero html?
He revisado todo el código de versiones del capítulo 13 y no he podido encontrar en ninguna versión la línea en blanco que se muestra en la última modificación al código del fichero client/templates/includes/header.html al final de todo de la pàgina:
<template name="header">
<nav class="navbar navbar-default" role="navigation">Creo que no afecta a la numeración de líneas para el resaltado de código fuente, pero me ha entrado un poco de rallada por un error mio al no tener en cuenta el softwrap en el editor de texto que uso y ahora dudo de todos los cambios que he hecho...
Por lo que queria preguntaros si se tiene que hacer alguna cosa especial para contar bien las líneas y que cuando se renderiza a html se muestren bien... por lo de la línea en blanco que aparece...
Voy a revisar todos los highlights que he modificado por si la he liado...
Adaptación a Meteor 0.8 del Capítulo 5 - Enrutando
Adaptación a Meteor 0.8 del Capítulo 9 - Errores
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Laravel
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
D3
Data-Driven Documents codes.
Tencent
China tencent open source team.