divvun/divvun-api

Web server for language processing

divvun-api's Issues

Speller support for Overleaf?

It would be nice to have speller support for our own languages in Overleaf. The Overleaf speller code is here.

The idea would be to add a simple layer that calls our speller API. It needs at least three functions:

• get list of supported languages
• check word
• get suggestions for word

https://api-giellalt.uit.no/graphiql is buggy - old version?

When opening https://api-giellalt.uit.no/graphiql It returns the following error message:

TypeError: Load failed

The editor works, but no queries do.

Need a function to list all available languages for a given service

For service discovery, there needs to be a way of getting a list of languages supported by a given service. An obvious candidate would be list, as in:

https://api-giellalt.uit.no/hyphenation/list

The function name list would not collide with any language codes, as these are always two or three letters long.

Without this function, there is no way external tools can utilise our services, unless language codes are hard-coded.

Also note that the list function needs to be on the level of tools, as the supported languages may vary from tool to tool.

Make hyphenation server work properly

The hyphenation server is not working properly, cf #3. We have also received requests for hyphenation services, which we presently can't offer.

At least the following steps are needed:

• install FST hyphenator for at least two languages
• test that they are working properly
• hyphenation for both single words and whole texts (paragraphs?), must be differentiated in the API
• offer the hyphenation service in a web interface (we already have the web interface, but we need to make it use our API server)

Language options list returns invalid data for `hyphenation` field

The following command:

$ curl -s -X GET -k -H 'Content-Type: application/json' -i 'https://api-giellalt.uit.no/languages' | grep '{' | jq .

returns this data structure:

{
  "available": {
    "grammar": {
      "smj": "julevsámegiella",
      "sma": "Åarjelsaemien gïele",
      "sms": "nuõrttsääʹmǩiõll",
      "smn": "anarâškielâ",
      "se": "davvisámegiella"
    },
    "speller": {
      "se": "davvisámegiella",
      "smj": "julevsámegiella",
      "sma": "Åarjelsaemien gïele",
      "sms": "nuõrttsääʹmǩiõll",
      "smn": "anarâškielâ"
    },
    "hyphenation": {
      "hyphenator-gt-desc": "hyphenator-gt-desc"
    }
  }
}

The returned data for hyphenation is invalid, the expected data should be as for speller and grammar.

Documentation outdated

The GraphQL part is outdated: https://divvun.github.io/divvun-api/#_graphql

Running the code returns an error:

curl -X POST -H 'Content-Type: application/json' -i 'https://api-giellalt.uit.no/graphql' --data  '{ "query": "query { suggestions(text: \"pákhat\", language: \"se\") { speller { isCorrect }, grammar { errs { startIndex endIndex errorCode description suggestions title } } } }" }'
HTTP/2 200 
content-type: application/json
date: Tue, 14 May 2024 08:09:23 GMT
server: Caddy
content-length: 111

{"errors":[{"message":"Unknown field \"isCorrect\" on type \"Speller\"","locations":[{"line":1,"column":65}]}]}%