Italian Translation

[dogecoin]

Italian Translation

[magneticat]

Ciao @waddafunk! I am adding a pull request soon, so you can review and do any changes you want to it!

[waddafunk]

Sorry, been busy with my studies these days. I can review this tomorrow, if its not too late, otherwise feel free to proceed.

[magneticat]

Thanks to you ;) Yep, it took longer than it should have as half of the translation phrases are actually currently unused! But we will discuss that in future enhancements.

@patricklodder this looks great to me - many italians might need it ;)

[cryptohakka]

I made issue #123 about Japanese translation but the time may not be ripe for localization as follows.
https://www.reddit.com/r/dogeducation/comments/ljg89s/about_localization/

[magneticat]

Hey cryptohakka, was not that post on reddit made before the release of the current version of the website?

I think the main thing, as we add languages, would be to change the bottom language selector in a dropdown.

[waddafunk]

Ciao @magneticat, let me know if i can help you and how with that italian translation.

[magneticat]

This should be complete, but I welcome revisions @waddafunk! I recommend you check the translation by browsing the actual webpage, as I figured out too late that a lot of text in the translations is not actually used in the websites anymore (opening a separate issue about this soon). Many phrases are not literal translation as they would have sounded horrible in Italian.

I fixed a couple more issues in this pull request with some missing language phrase locations.

[magneticat]

I did another re-read today and it seems fine so far. @waddafunk, if you have any input let us know so we can merge this and close the issue.

[waddafunk]

Ok so i reviewed your work and fixed some typos, cleaned some "eufonica" errors (for example i put "a una" instead of "ad una") and changed some phrases. Made a branch with my corrections from your pull request. Check it out and let me know what you think, this is the commit you want to look at.

[magneticat]

@waddafunk looks perfect to me! Thanks for getting those typos and for making it sound more modern by removing the eufonica. I believe you can add it as a pull request to this issue and @patricklodder can then approve it. Great job,

Looks perfect to me now.

[waddafunk]

Thanks to you @magneticat for all the work you put in this! I created the pull request and linked it, cheers.