Themes enable blocks to be collapsed into a dock on the side of the window. The collapsed blocks raise the z-index of the editor popups. This seems to prevent the drag and drop functionality when within the popup. The point and click interface still functions normally. Drag and drop works if no blocks are collapsed.