You should edit the JSX file in src/
and re-compile it into the js/
directory using JSX for viewing/deployment.
You should be able to do this using Node (4.2.2) and npm (2.14.7). Just run npm install
and then grunt build
.
You can also run grunt dev
to watch the files and transform them as you make edits.