emres/turkish-deasciifier

Turkish deasciifier in Python based on Deniz Yüret's turkish-mode for Emacs

turkish-deasciifier's Issues

encode-decode error

$ echo "Opusmegi cagristiran catirtilar." | turkish-deasciify
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/turkish-deasciify", line 26, in <module>
    d.deasciify()
  File "/usr/bin/turkish-deasciify", line 22, in deasciify
    sys.stdout.write(result.encode("utf-8"))
TypeError: write() argument must be str, not bytes

Deleting .decode("utf-8") and .encode("utf-8") in /usr/bin/turkish-deasciify solves the issue.

CSV üzerinde satırlara uygulama

Emre bey merhabalar,

Verilerim CSV formatında Google colab üzerinde şu kodları oluşturdum:

from turkish.deasciifier import Deasciifier

import csv 

duzelt = []

with open('/GDrive/My Drive/API-satir/merge1k.csv') as csv_file:
    csv_reader = csv.reader(csv_file, delimiter=',')
    for row in csv_reader:
        my_ascii_turkish_txt = (row)
        deasciifier = Deasciifier(my_ascii_turkish_txt)
        my_deasciified_turkish_txt = deasciifier.convert_to_turkish()
        duzelt.append(my_deasciified_turkish_txt)
        print(my_deasciified_turkish_txt) 

Ancak çalıştırdığım zaman aşağıdaki hatayı alıyorum.

def set_char_at(self, mystr, pos, c):
return mystr[0:pos] + c + mystr[pos+1:]
def convert_to_turkish(self):

TypeError: can only concatenate list (not "str") to list  

Bu sorunu nasıl aşabilirim? Yardımcı olursanız çok sevinirim.

Sorunlu Kelimeler.

Sorunlu kelimelerin bazılarını derledim, turkish_pattern_table değişkeninde tanımlanırsa düzeltilebilir. olası kullanımları öğretmek gerekiyor.
Sorunlu kelimeler

• Acar - Açar
• Asık - Aşık
• Oldu - Öldü
• Sık - Sik - Şık
• Tas - Taş
• Su - Şu
• Surat - Sürat
• Koy - Köy
• Turunçgiller

Cümle içinde kullanalım

Ascii	Deasciifier hatalı çeviri
COK SIKSINIZ	ÇOK SIKSINIZ
ASIK VEYSEL ASIK SURATLI MIYDI?	AŞIK VEYSEL AŞIK SÜRATLİ MİYDİ?
AL KIRDIN SIKTIN BIRAKTIN!	AL KIRDİN SIKTIN BIRAKTIN!
YEMEGI TASA KOY GETIR	YEMEĞİ TAŞA KÖY GETİR
TURUNCGILLER	TURUNÇĞİLLER
COK ACAR BIRI	ÇOK AÇAR BİRİ

PDF desteği gelsin

not working some websites

I don't understand why but it is not working some websites (for example web.whatsapp.com).

Slow performance

Hardware

MacBookPro13,3
Quad-Core Intel Core i7 - 2,7 GHz
Memory - 16 GB

Benchmark results

Word Count	Character Count	Result (seconds)
10000	82236	5.3s
20000	176226	23.1s
40000	376746	94.3s
80000	804532	438.6s
100000	1025479	819.4s

Summary

Converting a 1000-page book will take an average of 3 hours.
It takes weeks to translate a large old ascii website SQL database.

So a progress bar and optimization are required. fast word processing libraries can be used.

birkaç ekleme

Merhaba,

küçük bir kaç ekleme yapmak isterim;

daha atık davranmaya
alana sigacak şekilde
perçeption (ing. kelime ama bu haliyle tuhaf göründü)

Diziyi elle güncellemek istemiyorsunuz sanırım, en azından kayıda geçsin istedim.
Kullanmak isteyenler kendi değişikliklerini yapabilir.

Başarılı bir çalışma olmuş, teşekkürler.

Need to add remaining Turkish character conversions

Please add the remaining Turkish character conversions and the relevant unit tests.

pip install

Merhaba.

pip install git+https://github.com/emres/turkish-deasciifier.git yaptığımda

ERROR: Complete output from command python setup.py egg_info:
    ERROR: Traceback (most recent call last):
      File "<string>", line 1, in <module>
      File "C:\Users\user\AppData\Local\Temp\pip-req-build-nl97thly\setup.py", line 62
        except OSError, e:
                      ^
    SyntaxError: invalid syntax

erroru alıyorum. setup dosyasında sorun var sanırım