Kanbanik is a free and open source kanban board which can be used for personal kanban as well as for managing of small teams.
This is the source code repository - if you wish to contribute, you can use the standard github clone/pull request mechanisms.
For all the other information please visit the project page