This GUI app can modify SRT subtitle files. You can delay or speed up subtitles with any amount of seconds/milliseconds
Here is how the GUI looks:
Download the JAR from the releases, go to the folder with the console and run it with:
java -jar SRTAdjuster.jar
Double clicking to start it should also work but I can't get it to work with JavaFX apps.