Just mongo running in docker with a storage directory in C:\MongoData\Docker; update it as necessary in docker-compose.yaml
In a terminal:
docker-compose up --build
Connect to it with a development library or database client (https://www.jetbrains.com/datagrip/)