icsharpcode/resourcefirsttranslations

Translation User eXperience Next Generation (TUX ng)

resourcefirsttranslations's Issues

Allow viewing of other languages (translator)

Eg you are translating pt-br. It would be helpful to show the translation for pt as it might be accurate and could be used

New Language: Takes 30 seconds+ for SharpDevelop, go to BulkInserter<T>

Current implementation uses EF to insert the empty translations. For close to 3k translations, this takes way too long. Switch to BulkInserter and make sure to run in one transaction with adding the Language object.

Create Demo Site

AccessDeniedRestrictedMode is already added.

Todos before deployment:

• apply attribute where applicable
• create a database restore automation so every x hours we restore the db to a known good state

Track logins

Store date / time, browser data (type, version, OS) to be able to trace issues

Light up EnableMultiBranchTranslation

When set to true: current behavior.

When set to false:

• do not call GetAdditionalTranslations.
• Set checkbox "Apply to all branches" to false (unchecked) and not enabled
• Optionally disable / don't display "Other Branches"

Store Search Filters in Cookies

at least for milestone and language.

Missing line breaks in English original text

The English original should display line breaks properly:

Further Examples:
AddInManager2.DisableDependentWarning
AddInManager2.InstallDependentMessage
AddInManager2.RemoveDependentWarning

Forgotten Password - Reset & Send

On login page allow to reset & send password

Sending Emails: Put recipients in BCC, not TO

Navigating between resource strings in the current list

The Edit translation panel is always displayed at the bottom of the page. My workflow is as follows:

1. filter by Show empty translations/Show modified translations
2. Translate the (first) string
3. Save
4. Scroll up to the list and select the next string
   goto 2

Scrolling up and down all the time interrupts the flow a little bit.

Here are some possible solutions:

1. Display Prev/Next buttons in the Edit translation panel.
   -or- 2. Automatically move to the next string in the list upon clicking the Save button.
   -or- 3. Pin the Edit translation panel to the bottom of the screen (like display: fixed); that would reduced the scrolling to the bare minimum.

Show statistics (public)

Currently, statistics are admin-only. Make it available to all translators, or even via API.

Mail only translators of select languages

Add field for "Restrict to languages" to mail form. Format |de|en| as in new translator.

This should allow the email to go to only select translators for certain languages.

Notify translators when resource strings have changed

Type of notification: tbd (eg email), definitely opt-in
When: sync task done, delta known (# strings added / removed / updated)

Sync Task: Switch to Bulk Insert

Switch existing codebase to BulkInserter (with txn)