npm run dev
If you need to refresh the metadata JSON and the drifter images, you can use this handy script to fetch them all. It helpfully downscales the images, which are quite large, so they'll be faster to load in the browser.
node src/scripts/downloader.js