jargonist/jargon.ist

Jargon.ist - Bilgisayar bilimleri jargonu sözlüğü

Jargon.ist

Jargon.ist, bilgisayar bilimleri alanında kullanılan bazı jargonların topluluk tarafından Türkçe olarak açıklanmasını sağlayan bir web uygulamasıdır.

https://jargon.ist

Nasıl Katkıda Bulunabilirim?

Jargonları güncellemek veya yeni bir tane eklemek için yapmanız gereken, bu repo'yu fork'ladıktan sonra jargons klasörü içinde bulunan dosyalarda değişiklik yapmak ya da bu klasöre yeni bir tane daha markdown dosyası ekleyip, pull request açmak. Bir jargon markdown dosyası nasıl olmalı incelemek için CONTRIBUTING dosyasını inceleyebilirsiniz.

Katkıda Bulunanlar

Alpcan Aydın	Fatih Acet	Burak Can	Fatih Kadir Akın	Serkan Algur	Aşkın Gedik	Ömer Gülen
Berat Bozkurt	Ahmet Çadırcı	Cenk Çalgan	Akın Özgen	Ali Can Batur	okb1100	muratcesmecioglu
Hasan Aydoğdu	Gökay Gürcan	enginsntrk	Erinç Fırtına	Yaşar Koçal	Erkan Sivas	Sertac Poyraz

Tasarım için @batuhankrskl'a teşekkürler 🎉

Kurulum

Repo'yu clone'ladıktan sonra uygulama klasöründe yarn komutunu çalıştırmanız gerekmektedir. Bu işlemden sonra .env.example dosyasından .env dosyası oluşturulmalıdır. Herhangi bir kod değişikliğini commit'lemeden önce yarn lint ve yarn test komutlarını çalıştırmayı unutmayın.

Lisans

Bu uygulama MIT lisansına sahiptir.

jargon.ist's Issues

Makine Öğrenmesi Jargonu

Makine öğrenmesinde yaygın olarak kullanılan şu jargonlar eklenebilir.

• accuracy
• batch
• bias
• clustering
• collaborative filtering
• convergence
• convolution
• data set
• decision boundary
• early stopping
• embedding
• epoch
• false negative
• false positive
• feature
• feature engineering
• generalization

Neden Gatsby kullanildigi hakkinda soru

Merhabalar Gatsby kullanmanizin özel bir amaci var miydi? Yoksa yeni teknolojileri ogrenmek istediginizde boyle projeler mi yaparak ogrenmeyi tercih ediyosunuz? Iyi calismalar...

Git Terimleri

• commit #45
• push #45
• pull #45
• fetch #45
• branch #45
• merge #45

Büyük-küçük harf

Merhaba,

Görünüşe göre jargonları küçük harfle yazmak gibi bir durum söz konusu. Bu duruma uymayan -şu an için- iki tane jargon bulunmakta: Conditional Conformance ve MVC.

Bu konuda bir standart belirlemek güzel olacaktır. Ya hepsi tamamen küçük harflerden oluşsun mesela ya da XHR ya da AJAX gibi tamamen büyük yazılanlara haksızlık yapmamak adına hepsini olması gereken hale getirelim.

Sevgiler,
G.

Data Structure

#20'da bulunan data structure'inin tanimlanmasi gerekiyor.

Safari has blank page issues for sub pages

Most of the sub pages not rendering on Safari both on desktop and mobile. eg. https://jargon.ist/dizin

Tanımlanmamış Jargon Linklerinde Sonsuz Döngü Oluşuyor

Merhaba. Tanımlanmamış jargon linklerini açmaya çalışırken bir problem yaşadım. Sorunun kullandığım Firefox tabanlı bir sorun olup olmadığını bilmediğim için iki farklı tarayıcıda da deneme gerçekleştirdim.

Kullanılan Tarayıcı Bilgisi

Firefox Quantum 59.0.2

Başarılı Olan Tarayıcı Bilgisi

Chromium: 65.0.3325.181
Opera: 51.0.2830.55

Kullanılan Eklentiler

Chromium: uBlock Origin
Firefox: Eklenti kurulu değil

Problem

Henüz oluşturulmamış jargonlara gitmeye çalıştığımda sonsuz döngü ortaya çıkıyor.

Problemin Ortaya Çıkışı ve Davranışı

1-) Buradaki linkte https://jargon.ist/xhr fetch bağlantısına tıklayınca sonsuz bir döngü yaşanıyor. Bu işlemi beklediğimde bir şekilde 404.html sayfasına yönleniyor.

2-) https://jargon.ist/fetch linkine adres satırından direkt gidersek bazen Sayfa Bulunamadı uyarısı verirken bazen sonsuz döngü oluşuyor. Bu işlemi beklediğimde bir şekilde 404.html sayfasına yönleniyor.

3-) Yukarıda belirttiğim başarılı tarayıcılarda bile hafif bir titreme var. network tooldan kontrol ettiğimde başarılı olan tarayıcılarda bile çiftleme yaşandığını fark ettim.

Teşekkürler.

Örneklerde Kullanılan Dil

Açıklamadan sonra verilen örneklerde sadece JS mi kullanılabiliyor? Yoksa diğer dillerde de örnek verilmesine müsade var mı?

Bundle Etmek?

Belki birileri "bundle etmek" jargonunuda anlaşılabilir hale getirmek ister? :) Teşekkürler

CreatePages Unexpected Token Hatası

Merhaba,

Sabah npm registery sorunu alıyordum amazon set ettim sorun düzeldi şimdi ise Unexpected token hatası almaktayım yardımcı olabilirmisiniz.

npm paketi

Merhaba,

jargonist diye bir npm paketi olsa ve terminaldeyken aklımıza gelen bir şeye hızlıca cevap bulabilsek nasıl olur?

$ jargonist integer

Başlık: integer
Etiketler: genel
Açıklama: integer, İngilizce tamsayı anlamına gelir. Programlama dillerinde tamsayı türündeki değişkenleri ifade eder.

gibi bir şey mesela. Format konunda çalışılabilir.

"Bu terimi duzenle" linki

Yukaridaki "katkida bulun" linkine benzer sekilde, jargon detay sayfalarina "yanlis oldugunu dusunuyorsan bu terime duzenle" vs. gibi bir seyle yine buraya yonlendirme yapilabilir.

Daha önceden eklenmiş bir jargonu güncelleme

Merhaba,

angularjs kelimesini/jargonunu (ne demek daha doğru? buna da karar vermek gerek) ele alacak olursak mesela, two-way binding'den yeni versiyonlarda vazgeçtiler. Front-end için de "arayüz" yerine "ön yüz" daha yaygın kullanılıyor sanırım.

Bu gibi durumlarda sürekli birileri kendi düşündüğü daha doğru diye kendisinden öncekilerin tüm yazdığını silip yeniden mi yazmalı yoksa bir orta yol bulmak mümkün olur mu dersiniz?

/cc @f

Dangerfile Integration

We need to set up Dangerfile for new pull requests. It must check and warn the conditions below;

• If pull request has "new-jargon" label
• If new jargon/s have at least one tag

OpenGraph

We need to set up open graph tags before lunch.

Immutable ornegi kafa karisikligi yaratabilir

https://jargon.ist/immutable

Burada verilen const ornegi kafa karisikligi(immutable reference vs data structure) yaratabilir. Ornek olarak immutable bi data structure vermek daha dogru olabilir. Ya da ikisi icin ayri ornekler koyulabilir.

Codecov integration

We need to set up codecov integration when the repo converted to public.

Test issue

Farkli contextlerde farkli anlamlar tasiyan kelimeler

Sanirim icerik genisledikce boyle bir sorun olacak. Ornegin reset farkli yerlerde farkli anlamlara sahip olabilir. Bunu cozmek icin bir sey yapmali miyiz?

PWA

We need to improve the web site as a PWA.

Fonksiyonel Programlama Jargonu

• arity
• higher-order functions
• closure
• partial application
• currying
• auto currying
• function composition
• continuation
• purity
• side effects
• idempotent
• point-free style
• predicate
• contracts
• functor
• pointed functor
• lift
• lambda
• lazy evaluation
• monoid
• monad
• comonad
• applicative functor
• morphism
• endomorphism
• isomorphism
• setoid
• semigroup
• foldable
• lens

Twitter bot

We need a bot that tweets the new jargons automatically to Twitter.

Google Analytics

We need to set up Google Analytics before the lunch.

OmniSearch integration

We need to set up omni search integration.

Webpack tanimi

https://jargon.ist/webpack

cok dogru degil gibi geldi bana. Ne yazsak onu da tam cozemedim ama birisinin fikri varsa duzenleyelim.

Temel Terimler

• algorithm (#19)
• argument (#30 )
• array (#20)
• assignment
• brackets
• bug (#64)
• call
• class
• comment
• comment out
• compiler
• constant
• crash
• data structure (#22)
• debug
• declaration
• definition
• double
• execute
• executable
• float
• function
• function call
• implement
• instance (#38 )
• instance variable
• instantiate
• integer
• interpreter
• invoke
• iterate (#27)
• loop (#27)
• member function
• member variable
• method
• nested
• object
• object-oriented (#38 )
• parameter
• parenthesis
• procedure
• program
• read
• return
• return value
• run
• string
• syntax
• type
• value
• variable
• write

---

Merhaba,

Aklıma gelen üç-beş terimi arka arkaya dizince şu adres çıktı karşıma. Hepsi için basit açıklamalar da yazmışlar.

Sevgiler,
G.