kazatsuyu/deno_website2_japanese

deno.land の日本語サイト

deno 日本語サイト

https://deno-ja.vercel.app/ のレポジトリです。

翻訳のやり方

docs下の.mdファイルは英文をHTMLコメント(<!-- -->)でコメントアウトし、その下に日本語訳を書いてください。英文が複数行に渡る場合、すべてをコメントアウトして日本語にしてください。英文が一行空いている場合はそれぞれ分けて日本語にしてください。

.tsxの英文はJSXのコメント({/* */})でコメントアウトし、その下に日本語訳を書いてください。

docs/toc.jsonは元のファイルです。日本語はdocs/toc.ja.jsonに書いてください。

改行位置での半角スペースの自動挿入を防ぐため、日本語訳に改行をはさまないでください。 ただし.tsxでは、改行時に半角スペースの挿入が行われない箇所があり、そこでの改行はOKとします。

Markdown中のコードとリンクの前後が句読点やカッコでない場合、空白を開けてください。

句読点は 。 と 、 を使ってください。

History

This is a rewrite of the Deno website it will combine the code in https://github.com/denoland/deno/tree/f96aaa802b245c8b3aeb5d57b031f8a55bb07de2/website and https://github.com/denoland/registry and have faster deployment.

This is written in React / TailwindCSS / Vercel / CloudFlare Workers. Not in Deno. Ideally this could be ported to Deno at some point but we are in need of a new website and dogfooding takes too long. We hope to see this code ported to Deno with minimal developer flow interrupted (in particular, we need the ability to listen for FS events and reload the web server).

Image License

These Deno images are distributed under the MIT license (public domain and free for use).

• A graphic for the v1 blog post by @hashrock