kaze-k/funye

基于Textual的TUI翻译程序

FunYe

‼️ 网易翻译的接口挂了 T_T

所以用不了

FunYe是一个基于Textual框架的TUI翻译程序（终端程序）

使用

Windows

这里有Windows上的可执行文件，下载到本地，到Powershell中切换到文件所在目录下，输入以下命令即可使用。（实测在windows自带的终端模拟器无法完整渲染，最好使用Windows Terminal或者好点的终端模拟器）

.\FunYe.exe

Linux

这里有Linux上的可执行文件，下载到本地，到终端中切换到文件所在目录下，输入以下命令即可使用。

chmod +x ./FunYe && ./FunYe

因为程序有使用系统剪切板的功能，Windows上可能会报毒，杀毒软件中允许即可

如果下载的可执行文件无法运行，需要自行重新编译

快捷键

• Enter 提交翻译内容
• up 上一个输入记录
• down 下一个输入记录
• ESC 退出程序
• ctrl+l 清空输入框中的内容
• ctrl+y 拷贝当前的翻译结果

编译

Windows

.\bin\install.bat # 安装依赖
.\bin\make.bat # 执行编译

Linux

sh ./bin/install.sh # 安装依赖
sh ./bin/make.sh # 执行编译

有make也可以直接make

需要在项目根目录下运行脚本编译

开发工具

tools目录下有一些开发脚本

python ./tools/devtools.py -h # 查看如何使用

bin目录下有一些命令脚本

• install.sh 和 install.bat 安装项目依赖，编译前一定要先执行
• make.sh 和 make.bat 执行编译
• remove.sh 和 remove.bat 移除项目所有依赖、删除虚拟环境、清理pyc缓存文件
• run.sh 和 run.bat 启动一下FunYe

tools 和 bin 目录下的脚本都要在项目的根目录下运行

配置颜色样式

config/style.py中可以进行颜色的调整，修改后重新编译一下即可。

问题

这个程序有些问题

1. 在网络比较慢的时候，会卡住，因为在等待网络请求，界面无法重新更新渲染
2. 输入中文不太友好，输入法的光标会不在预料之中，虽然Textual新版本出了input组件，但是仍没有很好的支持
3. 终端模拟器的兼容不是很好，像windows自带的终端就不能很好的渲染

支持

• Textual(v0.1.18)：一个python的TUI框架(现在框架已更新到新的版本)

• Rich：一个 Python 库，可以为您在终端中提供富文本和精美格式

• textual-inputs：一个基于Textual的输入小组件

• pyperclip：一个用于复制和粘贴剪贴板函数的跨平台 Python 模块，它可以与 Python2和3一起工作。

• 网易有道翻译