kcnirvana/ma-xml-9.0-portuguese

MIUI V9 Portuguese Translation

MIUI-v9 translation for all supported devices. MIUI Translation: Efex, KcNirvana, Lippe35

MIUI China is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Strings are under a

• Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Based on a work at http://miui.com

For more info visit:

• Xiaomi.eu Support

Xiaomi.eu Multilang Translation Guide http://miui.connortumbleson.com/dev_guide

ma-xml-9.0-portuguese's Issues

Definições Privacidade

Ainda contêm alguns itens em Ingles.

Ex: Managed Device Info, INstall Unknown apps, Encryption & Credentials

Emergency Broadcasts Pt-pt Fc

https://xiaomi.eu/community/threads/8-3-29-v2-mi6-emergency-broadcasts-pt-pt-fc.43828/#post-414999

Settings not translated

@fermateus

Caracteres chineses na galeria 8.3.8

Bom dia,
quando abro a galeria no meu MI6 com a ROM 8.3.8, se se fizer um scroll down para aparecer a barra de pesquisa, esta aparece com caracteres chineses.

Dentro da barra de pesquisa está tudo em Chinês.

Missed translation

Hi, so I detected a missed translation on the contacts info page send you a screenprint
https://photos.app.goo.gl/kUArbBCVMij7A7T22

LED FC

MA-XML-9.0-PORTUGUESE/Portuguese/main/Settings.apk/res/values-pt-rPT/strings.xml

Line 2540 in 516ccdb

<string name="pref_button_light_summary">Ligar luz dos botões Menu, %1$ e Voltar</string>

Tradução na app pesquisar.

@KcNirvana na versão 7.9.21, quando se faz deslizar para cima no ecrã da pesquisa, se fores a versão da apk mostra a info em chinês. RN3P (Kenzo)

Miui 9 7.8.24 clock weather widget

C

lock weather widget is in English even I have Portuguese language.

Opções USB não traduzidas

Versão 8.1.18 - Quando ligado por USB aparece o texto em ingles:
USB for Charging
Touch for more options.

Chinese characters on accessibility settings menu

there are Chinese characters on the setting menu in accessibility options ...

uma das opções do menu na acessibilidade contem caracteres chineses não se sabe o que está escrito em português

Definições -> Security Status

Nenhum das opções presentes no menu Security Status esta traduzida

Definições Cópia e restauro

Reposição de definições de fábrica contem descrição em ingles

Tradução

Bom dia, o meu RN3P está a apresentar na tab de ecrã inicial e recentes o texto todo em inglês, já fiz wipe e continua. V.8.3.22

Definições Browser

Data Usage Monitor
Newsfeed

SMS App - Send

Hello, in SMS App when you write a message you click in SEND button this button need to be translated to Portuguese = ENVIAR

Thanks

Definições Contactos

Organizar os seus contactos -> More

Java stack error when search a nonexistent string in settings

I want to report a bug I encountered in Miui9 7.8.10 during a test purposes. I made a Video because it's the easiest way to explain it, I guess.

https://streamable.com/ir0ed

Erro de XML(?) nos Contactos

Boas KcNirvana e Lippe35, parabéns pelo projecto!

Venho aqui deixar um bug que me apareceu hoje na versão developer 7.11.16.

Bom fim-de-semana!

Notification LED Force Close

When i go to settings»additional settings» Notifification LED it Force closes.

Ao escolher a opção Led de notificações em PT-PT dá force close.
Funciona normalmente em Inglês.
Xiaomi.eu 7.11.9
MI5s 4/128

Atalhos do ecrã de bloqueio

Music not translated

O sistema bloqueia e depois reinicia o telemovel

Boas, estou a usar a versão estável "MI6_V8.2.28.0.NCACNEC" e estou a utilizar normalmente o telemóvel, quando ele bloqueia e depois reinicia.. Antes desta versão eu estava a usar a "MI6_7.7.17" e não me aconteceu nunca isto... Antes desta "MI6_7.7.17" eu usava uma versão estável e acontecia o mesmo..

Falta traduzir 1 entrada

Olá KcNirvana

Na ROM 7.8.31 encontrei 1 linha por traduzir:

Definições -> Sons e vibração -> Silencioso -> Não perturbe -> Allow popup windows.

Encontrei 1 bug também mas não sei se depende da tradução ou se é da ROM.

Abro as definições e na pesquisa escrevo wh. Assim que escrevo o h tenho um forced Closed do Definições. Enviei relatório.

Devo comunicar no Xiaomi.eu?

Problemas tradução

Instalei a versão estável da rom xiaomi.eu (9.0) e nas definições, ao aceder às informações do dispositivo, as especificações não correspondem às reais.
Tenho um redmi note 4X que tem as seguintes características:
Chipset snapdragon 625, ecrã de 5.5 pol, bateria de 4100mAh e câmara traseira de 12mp e frontal de 5mp.
Na rom xiaomi.eu, nas especificações do equipamento aparece o seguinte:
Chipset snapdragon 835, ecrã de 5.15 pol, bateria de 3350mAh e câmara traseira de 12mp e frontal de 12mp.
Seguindo as indicações colocadas no forum xiaomi.eu parece ser problema com a linguagem porque se alterar para inglês as especificações apresentadas estão corretas.
https://xiaomi.eu/community/threads/7-12-7.42563/page-15#post-399469

Seguem as imagens que demonstram o relatado.
Sistema em inglês:

Sistema em português: