kiyanaw/kiyanaw-backend

kiyânaw Transcribe source code and infrastructure.

kiyanaw-backend's Issues

CDN for audio

Set up a distribution for the audio

re-enable collaborative editing

kâ- not recognized in index

Reported here: UAlbertaALTLab/plains-cree-fsts#10

Click on "known" word in editor links to rendered page

Edit transcription title

Add the ability to edit the title of the current audio transcription

Youtube support

There is a huge amount of YouTube videos out there, plus with the HTML5 player we get "time stretch" for free.

https://www.youtube.com/channel/UCjAP7sBtqDwXjI33WLwmX1A
https://www.youtube.com/channel/UCiqK299G9DEAHurqTVfbHZQ/videos
https://www.youtube.com/channel/UCVkU1EdvQQuLvOdQz5ZIEQA/videos

Save duration

After a file has been rendered by the editor, save the duration

Regions are movable in readonly mode

kâ-kî- not recognized in index

Reported here: UAlbertaALTLab/plains-cree-fsts#6 (comment)

Discussion here: UAlbertaALTLab/plains-cree-fsts#8

word matching can't handle preverbs

Public view

Provide read-only view for:

• list view
• editor view
• link to region/timeline

Scroll to region during playback

When playback enters a new region, scroll to the region in the editor when out of view.

Production environment

Set up another environment for permanent transcriptions

Finish form notes (for indexing)

Extract audio

Provide ability to pull an MP3 from a specific region for download (to send to a fluent speaker for help)

https://peteris.rocks/blog/wavesurfer-js-copy-audio/

word matching can't handle macrons

Fix mobile view

Mobile shows up and renders but the layout is a little funny. Fix it!

Link rendered forms view to transcriptions

Add description

Provide the ability to add a description to the audio transcription file

What users are online

When multiple users are online we can't see who they are. Fix it!

Show % completed

Show an indicator that calculates the region coverage against the total length of the audio.

Production app

Translations field

Provide ability to add translation for the current region.

Versioned regions

When a user changes a region, save a version of that region with it.

Comments

Add the ability to comment on regions

Make indexing faster

Wire in Ably

Link to region

Add the ability to hyperlink to a specific region (either read-only or edit view)

Fix rendered view for words to use index

App landing page is blank

https://dev.kiyanaw.net/ shows nothing, redirect to /signin

Social sign-on

Cognito is capable of adding Facebook and Google logins:

https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/cognito-user-pools-social-idp.html

Lexicon integration

Match known words from the inflection lexicon with transcription data. Bonus points for primary derivation data.

Index nouns

ELAN support

Provide the ability to import/export ELAN files

Show issues count

Regions that are marked with a ?? currently are "issues" in the editor, show in the list view how many "issues" there are in any given transcription.

Move DynamoDB perms

Because the original admin user was misconfigured, IAM permissions to access dynamo were added to the IAM:PassRole policy, test them out on the proper admin role.

rename authorId field

The sort key on the transcriptions table will end up being reused, in the case of a transcription the fields are thus:

+----------------+---------------------------------------------+
|    theyKey     |                   autorId                   |
+----------------+---------------------------------------------+
| transcription  |  admin:3b338f20-9c8c-11e9-a799-bf7cf9f7bd90 |
+----------------+---------------------------------------------+

However authorId isn't going to be great if we reuse the same table for region versions:

+----------------+-----------------+
|    theyKey     |     autorId     |
+----------------+-----------------+
| regionVersion  |  region12345:v3 |
+----------------+-----------------+

Probably makes more sense to rename the field to something like itemId.

• create a new table on dev with new structure
• copy data over from existing table
• update service(s)
• clean up old table

Lock regions while editing

Multi-user in-region editing is pretty flaky, probably would be easiest to lock the region the user is editing so each user can't mess up what the other is doing.

Show users editing docs

Show what users are working on what documents.

Tag words

Provide ability to tag/flag a specific word, could be useful for:

• marking a word as "correct/incorrect"
• asking for review/clarification
• marking words as "correct but un-indexed" - these may be useful to researchers down the road

Folders

Or tags, would be nice to organize audios somehow.

Sort by last updated

List the transcriptions by the last updated date, bonus points to show the column.

Roadmap docs

Flesh out the readme and fill out a roadmap. Bonus points for "how to contribute".

Index particles

Time-stretch (soundtouch) not working in Firefox 67

Reported by Ben:

the rate bar (man running icon) doesn't work on my end. if I change it to slow down the playback, I just get static fuzz when I hit play. Firefox quantum 67.0.4

Investigate

Combine regions

Provide ability to combine regions when editing.

Unsaved changes don't sync between users

Given this scenario:

• user A loads a transcription
• user B loads the same transcription
• user A makes changes
• user B loses connection
• user A makes more changes
• user B reconnects

The second set of changes will not show up for user B. Sync up any changes that were made after the most recent save.

Locking system

In lieu of a fully-functional collab edit, have the ability to lock a transcription (basically read-only) by a given user.

Demo task list

Region start/stop button not working

When you click the region start/stop button it shows up in the audio player, but it doesn't update the rest of the transcriber