Kehitysehdotukseni
Kuljetukset ja siirrot: https://vaara.koha-suomi.fi/cgi-bin/koha/circ/branchtransfers.pl
Olen laittamassa siirtotoiminnon kautta kelluvaa nidettä kuljetettavaksi toiseen kirjastoon eli kotikirjastoonsa. Tietueessa sattuu olemaan varaus, jolloin siirtotoiminto antaa kolme toimintavaihtoehtoa (ks. kuva):
- Aseta nide kuljetettavaksi ja kuljeta nide Reijolan kirjasto (= kirjasto, joka on varauksen noutopaikka)
- Peruuta varaus ja yritä sitten kuljetusta
- Älä huomioi, palaa kuljetuksiin
Ensimmäisen vaihtoehdon valitsemalla siirtonäytöllä lukee "Nide on kuljetettavana toimipisteeseen Joensuun pääkirjasto" (Reijolan sijasta), ei mahdollista tulostaa varauskuittia, vaikka kyseessä on varauksen kuljettaminen. Perustiedot-näytöllä nide on kuljetettavana kotikirjastoonsa (Joensuu) ja varausnäytöllä (https://vaara-test.koha-suomi.fi/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?) varauksen noutopaikkaan eli Reijolaan. Jos niteen palauttaa uudelleen, tulee normaali varauksesta kertova poppari.
Toisen vaihtoehdon valitsemalla asiakkaalla oleva varaus poistetaan kokonaan ja siirtoa voi yrittää uudelleen.
Kolmas vaihtoehto ohittaa varauksen ja laittaa niteen kuljetettavaksi kotikirjastoon, ei siis pelkästään "palaa kuljetuksiin".
(Oikeassa tilanteessa olisin tarvinnut juuri viimeistä vaihtoehtoa, koska varaus kohdistui tietueeseen, josta oli jo yksi nide paikalla varauksen noutokirjastossa. En kuitenkaan uskaltanut käyttää mitään näistä vaihtoehdoista ennen testillä testaamista, koska kuvaukset ovat jotenkin hämmentäviä. Keskimmäinen vaihtoehto on sanamuodoltaan loogisin, mutta jäin siltikin epäröimään, tarkoittaako varauksen peruminen tässä tilanteessa sen ohittamista vai todellako tätä kautta voi poistaa koko varauksen yhdellä klikkauksella.)
Voisiko rikkinäisen tuplalinkin poistaa (ks. kuva)? Ja voisiko näitä kolmen vaihtoehdon tekstejä hiukan selkiyttää (ovat englanniksikin kyllä suht samaa tarkoittavat)? Toimiiko kohta 1 oikein, tarvitseeko fiksausta?
Kohan osio
No response
Jotain muuta?
Kuvankaappaus testiltä:
![siirto2](https://user-images.githubusercontent.com/99409279/196970992-5bd08704-95ba-482d-8675-5acfe1329577.png)