Easy tool for comic translation.
Home Page: http://noodlefighter.com/label_plus
License: GNU General Public License v2.0
Tuesday Jun 14, 2016 at 14:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#50
Friday Aug 28, 2015 at 12:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#10
Friday Aug 28, 2015 at 03:40 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#5
新建=>新建翻译
打开=>导入翻译
导出所有图片=>导出带标记图片
图片管理--目录下图片文件=>忽略文件（以及 窗口名没做中文）
Ctrl+s保存(只有程序员才用这个么?)
Wednesday Oct 14, 2015 at 06:56 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#37
Monday Sep 21, 2015 at 11:59 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#28
Sunday Aug 30, 2015 at 03:53 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#15
不影响正常使用
Friday Oct 09, 2015 at 06:21 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#32
1.0 pre2
Wednesday Mar 30, 2016 at 17:32 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#48
Photoshop弹出8800错误
Sunday Jul 26, 2015 at 01:03 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#2
Wednesday May 18, 2016 at 15:37 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#49
脚本内后缀显示正确，日志sourceFileType显示为.psd
需要勾选指定图源后缀名为jpg之类才能使用
Friday Aug 28, 2015 at 15:19 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#13
Thursday Dec 31, 2015 at 03:46 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#41
Monday Nov 02, 2015 at 14:05 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#38
Friday Aug 28, 2015 at 12:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#8
Saturday Nov 14, 2015 at 05:50 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#39
Monday Jan 25, 2016 at 18:23 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#47
1.x中使用专用、易于使用文本编辑器编辑的格式，扩展功能时很不方便，写解析程序也费力。
转使用JSON为本应用最佳选择。
可以从指定URL获取翻译文件（或打开下载来的翻译文件）
翻译文件中附带信息：提交地址，图片包获取地址，翻译文件最后变更时间
可以将翻译文件提交至指定地址
分组功能没能起到它在格式设置上的作用，原因是不够直观，分组不应该由翻译来完成
改进主要在于格式设置功能上：翻译人员只管标号、翻译；嵌字人员能在LabelPlus中快速进行大致的样式设置后再导入PSD档。
1.x中 标签包含信息：标签位置，标签文本，标签分组
更改为：标签位置（框内标签时，表示框内空白处的一点），嵌字偏移位置（文本真实位置），应用样式组，标签文本，修改时间（网络接口功能需要）
对于翻译：框内标签、框外标签；对于嵌字：样式组（可应用于标签）
PS中字体大小与其分辨率相关，确定分辨率，可视化才可行
样式，定义了ps中文本图层的：文字大小、字体、字间距、行间距、颜色
样式组，包含了多种样式（应用：一个汉化组可以统一样式、协同工作时便于统一风格）
方便嵌字人员直观修改样式，同时根据需要编辑译文(在PS中对文字编辑不便)
就差个程序员了:D
Thursday Dec 31, 2015 at 02:38 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#40
建议by百式
Monday Sep 07, 2015 at 05:56 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#17
最好能预设字体、段落样式
Sunday Jan 24, 2016 at 15:14 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#45
发现色彩模式为索引时，应该先修改成RGB模式。
Monday Sep 07, 2015 at 05:59 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#18
Sunday Aug 30, 2015 at 03:53 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#16
Monday Jan 25, 2016 at 09:55 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#46
有些图片在ps内打开后
分辨率只有1
导入的文字就会变得很小
文字的大小 和这个分辨率有关
印刷分辨率为300以上
分辨率小 字也会变小
Thursday Sep 24, 2015 at 13:51 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#31
原因是 现在能做到选中多项
Thursday Dec 31, 2015 at 04:25 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#42
有人吐槽界面太乱 无从下手
试着增加step1. step2.之类的分组框
界面上增加初始文本行间距设置
Friday Sep 18, 2015 at 00:54 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#24
Wednesday Sep 09, 2015 at 17:02 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#20
var theGroup = app.activeDocument.layerSets.add();
myLayer.move(theGroup, ElementPlacement.PLACEATBEGINNING);
Friday Aug 28, 2015 at 12:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#9
Friday Aug 28, 2015 at 12:11 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#7
换页时应将当前翻译项置为1（如果有的话）
Thursday Dec 31, 2015 at 06:09 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#43
json格式文本支持
增加各种文本格式支持（每个条目允许指定字体 字号 字距 段间距等）
增加特殊功能支持（比如执行涂白动作等）
Thursday Sep 10, 2015 at 15:28 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#22
标号数>=10时，显示不正常：只能显示出第一个数字
报告者：如雪凌尘☆镜月
重启程序后依旧
但只在特定机子上发生。。。
字体的问题？？
Sunday Sep 20, 2015 at 01:11 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#27
在1.0正式版中将使用新的文件格式
这里顺便对解析规则做一次定义
以下为以前的格式
>>>>>>>>[P247.png]<<<<<<<<
----------------[1]----------------[0.873,0.114,1]
因为父母都在海外
----------------[2]----------------[0.133,0.097,1]
一直以来都和爷爷一起生活
在此做格式定义
(//为行备注 不存在于实际格式中)
//首部区块开始
1,xx,xx
//文件头 以逗号分隔各参数 目前只有一个参数,可以不用逗号
//参数1: 文件格式主版本号 主版本迭代一次 说明旧版本对新版本不兼容 可能无法正常读取 或导致丢失信息
//参数2: 文件格式次版本号 次版本迭代一次 说明文件结构有变 但旧版本可以读取不支持某些特性 不会导致信息丢失
- //以字符-作为分隔符
框内普通
框内心理
框外
//分组信息
-
用户备注 //用户备注区域，总为最后一组
//首部区块结束
//↑文件首部出现之前 各项内容禁止出现符号'-'
>>>>>>>>[xxxx.xxx]<<<<<<<< //左边的>>>和右边的<<<只要超过6个即可 中间的方括号不可省略
----------------[n]----------------[x,y,g] //n为标号 x,y为横纵坐标 g为分组信息,-超过6个即可,第二个方括号内为参数,逗号作为分隔符
xxxxx //文本内容
----------------[n]----------------[x,y,g]
//自动忽略多余的空行
>>>>>>>>[xxxx.xxx]<<<<<<<<
>>>>>>>>[xxxx.xxx]<<<<<<<<
Friday Oct 09, 2015 at 06:55 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#33
做教程的时候发现..
文件级的Group以及comment设置藏太深...
Friday Aug 07, 2015 at 17:15 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#3
主要：修复导出图片时memory占用过多(handle未释放)的问题
附加：添加一个进度条
sgqy included the following code: https://github.com/noodlefighter/LabelPlus/pull/3/commits
Tuesday Sep 08, 2015 at 14:41 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#19
使用过程中，标签列表框可能会显示不正常，表现为显示为空，但是选中选项后，此项显示又正常了，疑似刷新bug（而且只在某些页中会出现这个问题。。）原因未明
Saturday Sep 19, 2015 at 15:45 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#26
在浏览窗口 只以颜色分辨分组不够方便
分组多时便无法判断分组
增加在标签旁显示分组的特性 并设置特性的开关
Friday Aug 21, 2015 at 09:34 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#4
由于标号模式的加入,
所以增加了一个判断:
若鼠标按下时的坐标,和放开时的坐标不同 则判断为拖动,不进行标号
应该修改这个判断..变得宽松一点
Friday Aug 28, 2015 at 15:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#14
Tuesday Sep 15, 2015 at 10:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#23
传统嵌字是先复制图层，然后在复制的图层上去字，然后把去字图层调为半透明，原文若隐若现，方便对比原文镶字。
这软件添加文字图层，默认用的是jpg或png图片，这些图片没办法保存原图和去字图两个图层，所以创建PSD后，还要先复制图层并去字，当然，文字图层挡着图很碍事，还得先把文字图层调为不显示，去字完成后再调回来……这么做，在去字这一项工作上，比传统镶字麻烦……
不过要解决也很简单，只需先去字、保存PSD，然后把PS脚本用Notepad打开，把所有的png或jpg替换为psd，那么PS脚本就直接在去字好的PSD里添加文字图层了……
建议你还是在PS导出设置里添加一项“图片源均为PSD”，然后导出脚本时把所有的png或jpg替换为psd，那么，只要文件主名不变，就能让嵌字顺序和传统嵌字一样了——先去字再镶字
建议by pxk888
Tuesday Sep 22, 2015 at 04:41 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#29
文伽
我们加入一个一键语气词功能怎么样，翻译喜欢忽略简单的哈啊嗯哼，然而身为丝毫不懂日语的修图，每次都要查很麻烦。你看点击哈按钮点击图片位置，完成标号和哈翻译
Tuesday Sep 22, 2015 at 04:55 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#30
文伽
能不能增加一个译稿预处理的工序，翻译输入中文的时候自然使用中文标点，但是Photoshop里竖排标点用英文会比中文方便很多，所以在预处理工序增加中文！？替换为英文!?都好替换为双空格，半角~替换为全角～双引号替换为「」等的选项，感觉程序上不是很难……
Tuesday Jan 05, 2016 at 05:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#44
建议by黑翼天使
Friday Aug 28, 2015 at 14:35 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#12
Sunday Oct 11, 2015 at 17:34 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#35
Friday Aug 28, 2015 at 10:54 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#6
类似即时战略游戏中 释放技能的操作
Wednesday Oct 14, 2015 at 06:11 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#36
Saturday Sep 19, 2015 at 15:40 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#25
当前分组使用数字+程序中设置别名的方式
组内分工时，可以事先预定义每个数字对应的别名
然而跨组合作时，数字分组则不好使
再加上使用数字分组 在编辑对应动作时难以对应
综上所述 决定改为字符串分组 并将分组信息存于文本文件中
Sunday Oct 11, 2015 at 15:31 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#34
Wednesday Sep 09, 2015 at 17:07 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#21
再进行以下修改：
Saturday Jul 25, 2015 at 15:39 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#1
1.若在打开文件后修改显示语言，程序报错
2.生成的ps脚本，正文默认为仿粗体，应取消这一特性
3.生成的ps脚本，导入文字的位置有偏差，原因是——输入的坐标信息，为标签的左上角的点。
4.使用过程中，标签列表框可能会显示不正常，表现为显示为空，但是选中选项后，此项显示又正常了，疑似刷新bug（而且只在某些页中会出现这个问题。。）原因未明
Friday Aug 28, 2015 at 12:20 GMT
Originally opened as noodlefighter/LabelPlus#11
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Laravel
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
D3
Data-Driven Documents codes.
Tencent
China tencent open source team.