To install custom styles into your desktop version of flowdock, copy userstyle.css
into the folder
~/Library/Application Support/Flowdock/
or run this command:
rake install
which will sym-link the stylesheet from the repo to the proper path noted above.